|
On the drama side, The West Wing pulled out another very close vote for the fourth year in a row.
|
|
|
在剧情类方面，《白宫风云》连续四年以接近的票数折桂。 |
|
On the drive home the husband asked, What did the doctor say?
|
|
|
在驱车回家的路上，丈夫问道：“医生说了什么？” |
|
On the dust jacket of this fine book, Stephen Jay Gould says: This book stands for reason itself.And so it does — and all would be well were reason the only judge in the creationism/evolution debate.
|
|
|
在这本书的封皮上，史蒂芬-杰-高德说“这本书代表理性本身”，事实也确实是这样——在神创论和进化论之中，如果把理性作为判断的唯一标准一切事情都好办了。 |
|
On the dust jacket of this fine book, Stephen Jay Gould says: This book stands for reason itself.
|
|
|
在这本杰出的书的外纸封面上，史蒂芬·杰伊·古尔德写道：这本书本身就代表理性。 |
|
On the dvadasi one should give full pots of water to brahmanas and feed them before breaking one's fast.
|
|
|
在誓言日应该给婆罗门献上整罐的水并在打破戒食前提供食物给他们。 |
|
On the east there were six Levites, on the north four daily, on the south four daily, and at the storehouse two by two.
|
|
|
代上26:17每日东门有六个利未人、北门有四个、南门有四个、库房有两个、又有两个轮班替换。 |
|
On the east wall are two doors, one on either side of the staircase.
|
|
|
在东墙上有两个门，分别在楼梯两边。 |
|
On the east, toward the sunrise, the divisions of the camp of Judah are to encamp under their standard.
|
|
|
3在东边，向日出之地，照着军队安营的是犹大营的纛。 |
|
On the eastern Easter feast, at least one beast's *s were tested with yeast.
|
|
|
在东部复活节宴会上,至少有一头牲畜的乳房被用酵母做了试验. |
|
On the eastern Easter feast, at least one beast's breasts were tested with yeast.
|
|
|
在东部复活节宴会上,至少有一头牲畜的乳房被用酵母做了试验. |
|
On the eastern and western boundaries, the country borders the two great oceans—the Atlantic and the Pacific.
|
|
|
在东部和西部边界，加拿大濒临两大洋，即大西洋和太平洋。 |
