英汉双语例句-生物医药大词典

He sat under the tree and soon fell asleep. The tortoise plodding on overtook him and soon finished the race, emerging as the undisputed champ.

中文意思：
兔子带头冲出，奔驰了一阵子，眼看它已遥遥领先乌龟，心想，它可以在树下坐一会儿，放松一下，然后再继续比赛。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	He sat there panting, with his back leaning against a big tree.			背靠大树,他坐在那里喘着大气。
	He sat there pontificating about the legal system although it was clear that he knew very little about it.			他坐在那儿发表他对法制的高论, 虽然他对此一窍不通.
	He sat there strumming a guitar.			他坐在那儿漫不经心地弹吉他。
	He sat under the linden to take a break.			他坐在菩提树下休息。
	He sat under the shade of a pippala tree (now called a Bodhi tree) determined not to rise until fully enlightened.			他坐在一棵毕钵罗树（现在称为菩提树）下，决定若不得到完全的启迪，就不起来。
	He sat under the tree and soon fell asleep. The tortoise plodding on overtook him and soon finished the race, emerging as the undisputed champ.			兔子带头冲出，奔驰了一阵子，眼看它已遥遥领先乌龟，心想，它可以在树下坐一会儿，放松一下，然后再继续比赛。
	He sat up all night writing the novel.			他整夜都在写小说, 没有阖眼。
	He sat up and chatted for a short time to a delegation led by John Terry and boss Jose Mourinho.			切赫坐起并与队友的代表特里和教练穆帅交谈了一会儿。
	He sat up on the operating table.			他在手术台上坐了起来。
	He sat up/woke up with a start.			他一惊, 猛然坐了起来[猛然惊醒过来].
	He sat with his arm across the chest.			他双臂交叉于胸前的坐在那里.