|
Fundamentally, price stability preserves the integrity and purchasing power of the nation's money.
|
|
|
基本意义上,价格稳定使这个国家的货币保持购买力,不受损。 |
|
Fundamentally, schools are destructive because they undermine the process of thinking and learning.
|
|
|
从根本上讲,学校对学生(的能力)只能起一种破坏作用,因为只是强调学习与思考的过程(本身)。 |
|
Fundamentally, the bikini is a very sexy item of clothing while the swimsuit can look very dull and modest.
|
|
|
从根本上讲,比基尼是一种非常性感的穿着,而一般的泳装则有可能看上去十分无趣和端庄。 |
|
Fundamentally, these prophecies backfired for the same reason -failure to look into the hearts of a number of very common people.
|
|
|
从根本上说,这些预言之所以落空,那是由于未能掌握一些极普通的人民的心理。 |
|
Fundamentally, we will lead you step in bridging the gap between the Chinese and Western education systems.
|
|
|
基本上我们将会引导你一步步地缩小中西方教育体系间的差距。 |
|
Fundamentals of annealing, spinodal decomposition, nucleation, growth, and particle coarsening.
|
|
|
退火、旋节分解、成核、成长和颗粒粗化的基本原理。 |
|
Fundamentals of characterizing and recognizing patterns and features of interest in numerical data.
|
|
|
将数位资料特征化,并从中识别感兴趣的特征和模式的基本概念。 |
|
Fundamentals of food process engineering. R. T. Toledo. AVI Publishing Co. Westport, Connecticut.
|
|
|
食品工程学,孙朝栋,华香园出版社印行。 |
|
Funding is local, but the national organisation provides training and know-how.
|
|
|
虽然资金由当地提供,但是该国家组织提供培训机会和专门技能。 |
|
Funding is only part of the defense equation, of course.
|
|
|
当然,资金只是台湾国防方程式的一部分。 |
|
Funding program for investigation into the sociocultural, psychological and neurological factors that underlie the processes of spiritual transformations of individuals and groups.
|
|
|
为调查资助程序进位于个人和组的精神的转变的进程下面的社会文化、心理、神经病学的因素。 |