|
Columbus is said to have discovered America in 1492.
|
|
|
据说哥伦布于1492年发现了美洲。 |
|
Columbus kept a careful and detailed chronicle of his voyages.
|
|
|
哥伦布按顺序仔细而详尽地记载了他的各次航程。 |
|
Columbus made his historic voyage in 1492 .
|
|
|
哥伦布在1492年进行了一次历史性的航行。 |
|
Columbus proved that the earth is round.
|
|
|
哥伦布证明了地球是圆的。 |
|
Columbus reported to his king and queen that the world was round, and he went down in history as the man who first made this discovery.
|
|
|
哥伦布向他的国王和王后报告世界是圆的，并且在历史上作为这个发现的第一人。 |
|
Columbus set foot on the shores of America just before daybreak .
|
|
|
哥伦布刚巧在天亮前踏上美洲海岸。 |
|
Columbus set foot on the shores of America just before daybreak.
|
|
|
哥伦布刚巧在天亮前踏上美洲海岸。 |
|
Columbus wrote, “It was the Lord who put it into my mind... the fact that it would be possible to sail from here to the Indies...
|
|
|
哥伦布写道:「是神将这件事放在我脑海里…就是可以从这里航行到印度群岛…福音仍必须要在这麽短的时间内传到这麽多的地方，这就是教我信服的。」 |
|
Columbus's contention that the earth was round turned out to be correct.
|
|
|
哥仑布地球是圆的的论点结果是对的。 |
|
Columella 1. The structure present in sporangia of many zygomycete fungi (e.g. Mucor) produced by formation of a domeshaped septum cutting off the sporangium from the sporangiohore.
|
|
|
1囊轴：许多接合菌的孢子囊中的结构（毛霉属）。在孢子囊的中央形成一个中空的腔，其外一层薄壁就叫做囊轴。 |
|
Column Setup: die &mould technology overview; CAD/CAM; stamping die technology; cavity die (plastic die, die casting die, forging die, rubber model die, etc.) technology; die making technology; die material and heat treatment technology; business operatio
|
|
|
主要栏目设置：模具技术综述、模具CAD/CAM、冲模技术、型腔模（塑料模、压铸模、锻模、橡胶模等）技术、模具制造技术、模具材料及热处理技术、企业经营管理、行业信息、国内外模具技术及讲座等等。 |
