|
Everyone in the class has to learn Lincoln's Gettysburg Address by heart.
|
|
|
班上每个学生都必须默诵林肯葛底斯堡演说词。 |
|
Everyone in the class is expected to participate in the discussion.
|
|
|
希望全班同学参加讨论。 |
|
Everyone in the class is urged to do the background readings in order to facilitate group discussion.
|
|
|
为了活络小组讨论，班上每位同学都应该阅读背景文章。 |
|
Everyone in the company is supposed to work hard, not to lie on a bed of roses.
|
|
|
公司里的每个人都应努力工作，不得苟且偷安。 |
|
Everyone in the neighborhood lamented the death of my Uncle Robert.
|
|
|
附近的每个人都对罗伯特叔叔的死表示哀悼。 |
|
Everyone in the office knew that the manager and the secretary were angry with each other because they aired their dirty linen in public.
|
|
|
办公室里的每个人都知道经理同秘书关系不睦，因为他们在大庭广众之下说出了他们吵架的事。 |
|
Everyone in the world was caught, somehow, one way or another, and those that weren't were always on the way to it.
|
|
|
不知为什么世界上每个人都这样或那样地被钓住，那些未被钓住的人也逐渐地要被钓住。 |
|
Everyone in this class must hand in their ( his ) test paper within the given time.
|
|
|
班上每个人都必须在规定的时间内交上他们的试卷。 |
|
Everyone in this company knows that he's trying to curry favor with the board of the directors.
|
|
|
公司里的每一个人都知道他想要巴结董事会。 |
|
Everyone in your household who is ceremonially clean may eat it.
|
|
|
凡在你家中的洁净人都可以吃。 |
|
Everyone is an ambassador for the Olympic Games.
|
|
|
每个人都是奥运会的大使。 |
