|
Before the first leg of their next Champions League game, United play away at Fulham.
|
|
|
在欧冠淘汰赛首回合开战之前，曼联要去客场挑战富勒姆。 |
|
Before the flight begins, the flight attendants tell the passengers: “Please stow all hand or carry-on luggage under the seat in front of you or in the overhead compartments.
|
|
|
飞机起飞前，乘务员告诉旅客：“请把你随身携带的物品放在您前面座位底下或头顶上的行李柜里。” |
|
Before the flood arrives, the river's flood plain is calm and dry.
|
|
|
在洪水爆发前，泛滥平原平静干旱。 |
|
Before the fork, there was one path.
|
|
|
开始分叉前，他们是一个路线。 |
|
Before the formal contract is drawn up we'd like to restate the main points of the agreement.
|
|
|
在正式签约之前，我们要重申一下协议的重点。 |
|
Before the formal contract is drawn up we`d like to restate the main points of the agreement.
|
|
|
在正式签约之前，我们想先重申一下协议的重点。 |
|
Before the friendship reminder, please restore please own important data preserves the hard disk in! ! !
|
|
|
友情提醒，请恢复前请把硬盘内自己的重要数据保存好！！！ |
|
Before the game is released, the development team will be working to get all of the zones up to the same quality level as those starting Human zones.
|
|
|
在游戏销售之前，开发小组会让所有区域的各方面质量提升到都如同人类区域一样。 |
|
Before the game, Chelsea had paid tribute to Peter Osgood, who died suddenly last month.
|
|
|
比赛之前，切尔西对上月突然去世的奥斯古德致以深切的悼念。 |
|
Before the game, Damon -- who has been sidelined with calf and back problems -- reported that he has felt improvement physically of late, and said he still considers himself one of baseball's elite leadoff hitters.
|
|
|
比赛前，他曾经因为小腿与背伤所苦，大门报告他觉得他身体上有迟来的进步，且说他认为他自己仍然是棒球界优秀的第一棒打者。 |
|
Before the game, Yankees general manager Brian Cashman declined to state if Pavano was facing a surgical procedure, except to say that the team is pulling out every opportunity to garner as many various opinions as possible regarding Pavano's health.
|
|
|
比赛进行前,洋基总经理现金男不愿表态帕瓦诺是否该进行手术,但表达会寻求各种机会帮助帕瓦诺复原。 |
