|
He lay helpless in the street under the pitying gaze of the bystanders.
|
|
|
他零零地躺在路边,旁观的人都投以怜悯的目光。 |
|
He lay huddled up in bed, his knees almost touching his chin.
|
|
|
他躺在床上缩成一团,膝盖几乎碰到了下颚。 |
|
He lay in a sprawl over the desk .
|
|
|
他手脚摊开趴在书桌上。 |
|
He lay in a sprawl over the desk.
|
|
|
他手脚摊开趴在书桌上。 |
|
He lay in agony until the doctor arrived.
|
|
|
他痛苦煎熬地躺著直到医生到来。 |
|
He lay in bed thinking of how to get her love.
|
|
|
他躺在床上思考如何才能得到她的爱。 |
|
He lay in his bunk under a mound of blankets.
|
|
|
他躺在铺上,身上盖了一大堆毯子。 |
|
He lay in wait for lone women returning from pubs or clubs late at night, pouncing from behind and dragging them to secluded areas to carry out the sex attacks.
|
|
|
他埋伏在酒店和俱乐部附近,尾随深夜独行的妇女,从背后将她们扑倒后拖到无人的地方对她们施暴。 |
|
He lay motionless with his head buried in his arm for a few minutes until being wheeled off the court.
|
|
|
在他被抬出场之前有好几分钟没有任何反应的躺在场地上,头埋在胳膊里。 |
|
He lay on a sofa, reading a book.
|
|
|
他躺在沙发上看书。 |
|
He lay on his back and looked up at the sky.
|
|
|
他仰卧著观看天空. |