英汉双语例句-生物医药大词典

Over the years, Chou has learned to ignore comments about his birthmark while cultivating a habitual concentration and precocious calm, which have become his valuable personal assets in the highly competitive game of Go.

中文意思：
随著岁月流逝，周俊勋也学著不去在意别人怎麽讲他脸上的胎记，同时培养专注和冷静的习性，让他能在围棋的激烈竞争中临危不乱。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Over the years when I didn't get any attention I got used to being alone and I like it.			在我不受注意的那些年里，我习惯了独处，而且我喜欢独处。
	Over the years, America's politicians have injected the country's space program with so much spin, politics and greed that it is now bloated beyond belief.			多年以来，美国的政客给这个国家的太空计划注入了太多的谎言，现在政治和贪婪的膨胀已超出想象。
	Over the years, Americans have added new traditions to their Thanksgiving celebration.			近些年来，美国人也为感恩节的庆典增添了许多新的传统。
	Over the years, Barbie has changed with the times.			多年来，芭比随着时代变迁。
	Over the years, China's sustained economic growth has played an increasing more important role in boosting the healthy economic development in the Asian-Pacific region and the world as a whole.			例：多年来，中国经济的持续增长发挥了越来越重要的作用，这种作用在于促进了亚太地区乃至全球经济的健康发展。
	Over the years, Chou has learned to ignore comments about his birthmark while cultivating a habitual concentration and precocious calm, which have become his valuable personal assets in the highly competitive game of Go.			随著岁月流逝，周俊勋也学著不去在意别人怎麽讲他脸上的胎记，同时培养专注和冷静的习性，让他能在围棋的激烈竞争中临危不乱。
	Over the years, Disneyland has acquired the unmistakable characteristics of a national institution.			迪斯尼乐园是大型主题游乐公园。
	Over the years, Garrett made 20 journalistic forays into Asia.			长年来，加芮特已在亚洲跑过20趟摄影报道。
	Over the years, I have been learning what is love.			这么多年来，我一直都在苦苦探究，究竟什么才是爱。
	Over the years, I have noticed that it has become more and more difficult to set aside those special moments of the day when we can remove ourselves from the hectic, frenetic pace of everyday life.			几年以来，我开始注意到，当我们能够让自己脱离每天的兴奋狂热的生活节奏时，自己越来越难以放下。
	Over the years, Maryland Center has put together itineraries and Mission programs for delegations of Maryland high-ranking officials and business executives to visit China.			中心自成立以来，接待安排了多次大型的由政府官员和企业家组成的马里兰州经贸友好访华团，以及数量可观的公司商务访问。