英汉双语例句-生物医药大词典

Among these influential factors, unstable and/or troubled family life is the most dangerous one: Single parent status, parental conflict, parental criminality, poor family management all leave children helpless.

中文意思：
其中在这些具有影响力的因素中，家庭不稳定和不幸福的家庭占的的影响最为危险：单亲家庭，父母不和，父母犯罪以及贫困家庭的教育都会让孩子们感到无助。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Among these are Hymenaeus and Alexander, whom I have handed over to Satan, so that they will be taught not to blaspheme.			提前1:20其中有许米乃和亚力山大．我已经把他们交给撒但、使他们受责罚、就不再谤渎了。
	Among these are a cowcatcher (to protect straying cattle and people from oncoming trains), the single penny postage idea for England, railway signals, the speedometer, ideas on game theory, system of signaling for lighthouses, a compendium of all manufact			其中有排障器（避免迷途的牲畜和人群被急驰而来的火车撞倒)、在英国实施一便士邮资的建议、铁路信号、速度计、博弈论的思想、灯塔信号系统，以及一份关于英国全部制造方法与工程作业的纲要。
	Among these are old oil fields into which carbon dioxide can be injected to boost the production of crude.			老旧油田便为其一，可将二氧化碳注入其中，提高原油产量。
	Among these books are Measurements Of The Circle, The Sand Reckoner, Spirals, Conoids &Spheroids, Sphere &Cylinder, Floating bodies, The quadrature of the parabola, The equilibrium of plane figures.			这些著作包括《圆的测量》、《数沙术》、《螺旋线、劈锥曲面和球状体》、《球体与圆柱》、《论浮体》、《抛物线求积》，以及《论平板的平衡》。
	Among these forces is the neglect of vertical forces, which is not too serious because they are quite small compared with the earth's gravitational attraction.			在这些力中，垂直力受到忽视，但因为它们与地球的重力相比微不足道，所以这不是一个十分严重的问题。
	Among these influential factors, unstable and/or troubled family life is the most dangerous one: Single parent status, parental conflict, parental criminality, poor family management all leave children helpless.			其中在这些具有影响力的因素中，家庭不稳定和不幸福的家庭占的的影响最为危险：单亲家庭，父母不和，父母犯罪以及贫困家庭的教育都会让孩子们感到无助。
	Among these issues, the exegetical research and study of the special marks have been mostly discussed.			其中又以文字考释和特殊符号问题的讨论最多。
	Among these patients, 11 were misdiagnosed as hemorrhoids (31.4%), 7 as colitis (20%), 6 as dysentery (17.1%), 5 as porctopolypus (14.3%), 3 as enterophthisis (8.6%), 2 as intestinal fistula (5.7%) and 1 as prostatitis (2.9%).			误诊为的疾病中痔疮11例(31.4%)，肠炎7例(20%)，痢疾6例(17.1%)，直肠息肉5例(14.3%)，肠结核3例(8.6%)，肛瘘2例(5.7%)，前列腺炎1例(2.9%)。
	Among these settings, various care patterns were adopted and categorized into 4 groups: hospice inpatients, hospice team consultation, home hospice care services, and a conventional acute care group.			各医学中心之照护型态可分类为四组：安宁病房、安宁小组会诊、安宁居家及常规式一般照护等。
	Among these three measures, notwithstanding the pressure regulation for the working face or the air chamber pressure regulation failed, the measure of filling the surface crannies will play a very important role.			在这3项措施中，无论是工作面升压或气室调压失效，此时填堵裂隙工程则会发挥重要作用。
	Among these was the famous Revolutionary Etude.Plagued by poor health as well as his homesickness, Chopin found solace in summer visits to the country.			肖邦的健康状况一直不佳，加上思乡心切，一度患上肺病，曾在法国南部疗养。