|
With DKr 1.6 trillion ($260 billion) outstanding at the end of 2005, the country has the second-biggest market in Europe for mortgage-backed securities, after Germany's Pfandbrief market.
|
|
|
2005年底，丹麦的房贷支持证券额高达1.6万亿丹麦克朗（合2600亿美元），是欧洲第二大房贷证券市场，仅次于德国的担保市场。 |
|
With DW warriors, they aren't much concern in PVP until they get into epic gear.
|
|
|
和双持战士一样，没有够强的装备，在PVP场上双持萨满是不大会有人注意的。 |
|
With Data Envelope Analysis method, the General Electric Company in America, Samsung electronic company of South Korean and Haier group of China are studied by the input &output efficiency of research and development.
|
|
|
摘要运用数据包络分析方法，分析了中国的海尔集团、韩国的三星电子公司和美国的通用电气公司状况，比较了3家企业的研究开发投入产出效率。 |
|
With Del Horno now on his way out of the club, Chelsea will step up their efforts to bring in a new left back - with Ashley Cole and Roberto Carlos continually linked with moves to West London.
|
|
|
随着德尔奥尔诺的离开，切尔西将要努力建立他们的新左后卫—这不得不让人联想到阿什利·科尔和罗伯特卡洛斯谁将会来镇守呢？ |
|
With Deng Xiaoping Theory and the important thought of “Three Represents” taken as the guideline, the “Law of the People's Republic of China on Food Hygiene” shall be further implemented, advocating “regarding human beings as the foundation with priority
|
|
|
进一步改进和完善本市农产品价格信息的开发采集、加工整理、分析预测和播报发布；建立规范的农产品价格信息服务制度和工作体系；分工合作、各有侧重、加强交流，充分发挥各部门现有的农产品价格信息服务网络的作用；以市发展改革委价格信息网为主，构筑新的网络平台，争取做到各相关部门以及市、区县、乡镇联网，基本覆盖大多数乡镇、农业产业化龙头企业、大型农产品批发市场、中介组织和生产经营大户，实现信息资源的组合和共享。 |
|
With Deterrence, you can finally gain advantage of Mongoose now.
|
|
|
和障碍一起使用你就能感受到猫噬的优势。 |
|
With DirectX 8, different vertex components can come from different sources; for example, one vertex buffer could hold positions and normals, while a second held color values and texture coordinates.
|
|
|
举个例子，一个顶点缓存可能保存位置和法向而另一个保存颜色和纹理坐标。 |
|
With Dynamical modal analysis of electron gun by use of ANSYS software,we can get the inherent frequency and vibration model, which can avoid sympa-thetic vibration.
|
|
|
利用ANSYS软件对电子枪进行动力学模态分析可以得到电子枪的固有频率和振型，从而在结构设计上避免共振。 |
|
With England leading 3-0, the probable result is an England victory/England are the probable winners.
|
|
|
由於英格兰队以3比0领先, 最後的结果可能是英格兰队获胜[英格兰队可能成为优胜者]. |
|
With English and Chinese simile as the research topic, this paper discusses the similarities and differences in the use of simile between the two languages.
|
|
|
本文以英语的明喻和汉语的明喻为主题，探讨不同民族在使用明喻时的共同点和不同点，从一个侧面对语言进行对比研究。 |
|
With English becoming more and more the working language in academic circles, there has been an increased need for Asian teachers to become familiar with Anglo-American communicating styles.
|
|
|
在国际学术圈，英语越来越是个共用语言，亚洲老师也因此需要熟悉英美式英语的沟通模式。 |
