英汉双语例句-生物医药大词典

THE EUROPEAN UNION'S top food and product safety cop, on her first official trip to China, says she has an 'ambitious' agenda and is prepared to send a tough message to the Chinese government that it needs to crack down on producers of defective goods --

中文意思：
欧盟食品及产品安全事务专员在对中国进行首次正式访问时表示，她此次访华有一个“雄心勃勃”的计划议程，并准备向中国政府传达一个强硬的讯息，那就是中国有必要严厉打击取缔那些向欧盟27国出口包括不安全玩具在内的不合格商品的生产商。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	THE DECADE OF THE BRAIN CAME and went quietly.			「脑的十年」悄悄地来，静静地去。
	THE DOCTOR SUGGESTS HIM NOT TO EAT GREASY FOOD.			医生建议他不要吃油腻的食品。
	THE DOOR OF A BANK SAFE. It is behind shining bars and it is the kind of safe that has a time lock.			银行保险柜的门。保险柜就在闪亮的窗栏后面，是带有计时锁的保险柜。
	THE EARLIEST MEMBERS of Homo sapiens, or modern humans, evolved in Africa between 120,000 and 100,000 years ago and had darkly pigmented skin adapted to the conditions of UV radiation and heat that existed near the equator.			智人（现代人）最早的成员是10~12万年前在非洲演化出来的，他们适应赤道附近的紫外线与炎热条件，已经演化出黑色皮肤。
	THE EARLIEST RECORDED weight-driven mechanical clock was installed in 1283 at Dunstable Priory in Bedfordshire, England.			史上第一座以砝码带动的机械钟，是1283年装设在英格兰贝德福郡的丹斯塔布修道院。
	THE EUROPEAN UNION'S top food and product safety cop, on her first official trip to China, says she has an 'ambitious' agenda and is prepared to send a tough message to the Chinese government that it needs to crack down on producers of defective goods --			欧盟食品及产品安全事务专员在对中国进行首次正式访问时表示，她此次访华有一个“雄心勃勃”的计划议程，并准备向中国政府传达一个强硬的讯息，那就是中国有必要严厉打击取缔那些向欧盟27国出口包括不安全玩具在内的不合格商品的生产商。
	THE EX-PRIME MINISTER IS A RECOGNIZED FORWARD-LOOKING POLITICIAN.			前任首相是一位公认的有远见的政治家。
	THE EXAMPLES FOR THIS SECTION CAN BE FOUND IN THE XML_SCHEMA DIRECTORY.			本节的例子能够在XML_SCHEMA目录中找到。
	THE EYE'S LENS is a biological marvel, being at once dense, flexible and clear.			水晶体是生物上的奇迹，集密度、弹性与透明于一身。
	THE Enlightenment needs rescuing, or so thinks Jonathan Israel, the pre-eminent historian of 17th-century Holland.			启蒙运动有待救援，至少乔纳森·伊斯雷尔，杰出的17世纪荷兰史历史学家，这样认为。
	THE FACTS PERMIT OF NO OTHER EXPLANATION.			事实不容有其它解释。