英汉双语例句-生物医药大词典

When I sing to make you dance I truly know why there is music in leaves , and why waves send their chorus of voices to the heart of the listening earth —— when I sing to make you dance .

中文意思：
当我歌唱着让你舞蹈时，我体味出为何树叶间有音乐声声，为何波涛把它的合唱声送达那专注倾听的大地的心间——就在我歌唱着让你舞蹈时。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	When I send you an account sales, I will deduct the insurance premium from the respective accounts.			在寄送销售帐单时,我将从有关帐户中扣除保险费。
	When I set out to design a website, I do it backwards.			当我开始设计一个网站，通常是向后制作的。
	When I set that image to be used as a button without setting any tiling, the image is tiled (repeated) until it fills up the required space.			形象地说,当我确定被用作按钮设定块、形象是瓦片填满(重复),直到所需的空间.
	When I set to Japan, I'll write to you.			（我到了日本就给你写信。）
	When I shall make the land of Egypt desolate, and the country shall be destitute of that whereof it was full, when I shall smite all them that dwell therein, then shall they know that I am the Lord.			结32:15我使埃及地变为荒废凄凉．这地缺少从前所充满的、又击杀其中一切的居民．那时、他们就知道我是耶和华。
	When I sing to make you dance I truly know why there is music in leaves , and why waves send their chorus of voices to the heart of the listening earth —— when I sing to make you dance .			当我歌唱着让你舞蹈时，我体味出为何树叶间有音乐声声，为何波涛把它的合唱声送达那专注倾听的大地的心间——就在我歌唱着让你舞蹈时。
	When I sit by the roadside, tired and panting, when I spread my bed low in the dust, let me ever feel that the long journey is still before me -- let me not forget a moment, let me carry the pangs of this sorrow in my dreams and in my wakeful hours.			当我坐在路边，疲乏喘息，当我在尘土中铺设卧具，让我永远记着前面还有悠悠的长路－－让我念念不忘，让我在醒时梦中都怀带着悲哀的苦痛。
	When I sit down to write a book I do not say to myself， “I am going to produce a work of art.			我坐下来写书时，不会自语道：“现在我要创造一个艺术作品了。”
	When I sit in the North Bank, week in, week out, Tony Adams is the first player I can pick out.			当我坐在北方银行中的时候，周复一周，托尼·亚当斯是我能挑选出的第一个队员。
	When I slow it down, the effort becomes intense and the product is more often than not unpleasing which leads to greater tension and more frustration.			当我减速时，动作变得紧张同时弹出来的声音变得不好这样使我更加的紧张和更多失误。
	When I snuff you out, I will cover the heavens and darken their stars; I will cover the sun with a cloud, and the moon will not give its light.			7我将你扑灭的时候，要把天遮蔽，使众星昏暗，以密云遮掩太阳，月亮也不放光。