|
The guilty developer can be identified and harassed without human intervention.
|
|
|
不需要人插手,闯祸的开发人员就被确定和被通知了。 |
|
The guitar accompaniment was good.
|
|
|
吉他伴奏得不坏。 |
|
The guitar players were equally entertaining.
|
|
|
吉他手同样地有趣着迷。 |
|
The guitar used by the former Beatle was bought by CraigJacksonat an auction at the Abbey Road Studios late Friday.
|
|
|
上周五(7月28日),美国收藏家克雷格·杰克逊在著名的伦敦阿比路录音棚拍卖会上买下了前甲克虫成员的这把吉他。 |
|
The guitar, a custom-made Fender Rosewood Telecaster, was used by Harrison during the filming of the Beatles' movie Let it Be.
|
|
|
1969年在披头四乐队的最后一次演唱会上,哈里森表演过的那把吉他,日前在好莱坞进行了网上拍卖,目前叫价为434.750美元。 |
|
The gulf between hard boiled and golden age crime fiction could not be greater.
|
|
|
硬汉侦探小说和黄金时期的侦探小说之间的鸿沟再大不过了。 |
|
The gulf extends northward.
|
|
|
海湾向北方延伸。 |
|
The gulf sometimes between us and them was large.
|
|
|
我们丢了很多球,我们不能以这种状态踢球。” |
|
The gull sees farther who flies highest.
|
|
|
飞得最高的海鸥看得最远。 |
|
The gull sees farthest who flies highest.
|
|
|
飞得最高的海鸥看得最远。 |
|
The gullies are formed by the processes of infiltration-interflow-collapses. (2) In the slope with sand-loess,the major factors of water erosion are the rainfall intensity and rainfall amount of annual first rainfall. (3) In the region,the evolution proce
|
|
|
(1)有片沙覆盖的斜坡小区,径流量少,但径流含沙率大,坡沟的形成过程是:垂直渗流―坡地潜流―崩塌;(2)在沙黄土斜坡小区,每年春末夏初降雨的强度及降雨量是决定坡面产沙量的关键因素;(3)该区坡沟系统的形成发育是风沙沉积、风蚀与水蚀交替作用的结果。 |