|
No holds were barred for the Prince's unorthodox education.
|
|
|
王子的非正统教育没受过什么约束。 |
|
No hothouse or herbarium contains anything comparable; no wilted, browned specimens pressed between paper rival it.
|
|
|
它们精细到连根部微小的短硬毛也模仿得栩栩如生，就像生长在土壤中的植物。 |
|
No household servant can serve two masters; for either he will hate the one and love the other, or he will hold to one and despise the other.
|
|
|
13没有一个家仆能事奉两个主；因为他不是恨这个爱那个，就是忠于这个轻视那个。 |
|
No human endeavor or thought would be unchanged by it.
|
|
|
任何人类的努力和想法都会发生变化。” |
|
No hunting allowed, and no disturbing of nests.
|
|
|
如果仍然被视为濒临灭绝物种，这种鸟还会继续受到保护。 |
|
No hurt that perfect love will not heal.
|
|
|
没有任何创伤，完全的爱不能医治。 |
|
No hydraulic pressure, emergency lowering of landing gear by manual gear extension procedure.
|
|
|
无液压，按手放起落架程序紧急放下起落架。 |
|
No idea is wrong - merely non-optimal.
|
|
|
意见没有对错，只有合适或者不合适。 |
|
No idea what he was eating, but the way he ate it, popping his mouth open into a big Owith each bite, is unforgettable.
|
|
|
虽然不知道他在吃什么，但他吃东西的方式——每吃一口嘴就张开成一个“O”字，令人难忘。 |
|
No idea. Sorry. We have some speculative essays on that topic, however.
|
|
|
不晓得。不过我们有一些关于此话题的探讨文章。 |
|
No ideas, no way out.
|
|
|
没有思路就没有出路。 |
