|
As expre io get more complicated the need to reduce the verbosity of type ecification gets more compelling.
|
|
|
当表达式变得更加复杂，减轻类型说明的冗长的要求变得更加迫切。 |
|
As expressions get more complicated the need to reduce the verbosity of type specification gets more compelling.
|
|
|
当表达式变得更加复杂，减轻类型说明的冗长的要求变得更加迫切。 |
|
As extensions of the human brain,they have been constructed with the same property of error,spontaneous,uncontrolled,and rich in possiblities.
|
|
|
归根到底，计算机的全部关键就在于它是人脑的延伸，虽然大为改进，可依旧是人脑的产物，或许可称为超人。 |
|
As families move from their stable community,their extended family relationships,the informal flow of information is cut off.The almost unconscious flow of information about the simplest aspects of living can be cut off.Thus things once learned subconscio
|
|
|
伴随着很多家庭离开自己固定的社区,延伸的家庭关系,非正式的信息流被切断.哪怕是关于最基本生活的无意识的信息流也几乎被切断.曾几何时,有些东西通过延伸家庭的偶尔交流下意识地去学习,而现在必须有意识地去学习. |
|
As far as Christmas presents were concerned, the family agreed that Aunt Helen had hit the bull's eye by giving them a sledge.
|
|
|
谈到圣诞礼物，全家都认为海伦姑妈说到点子上了，那就是送给他们一付雪橇。 |
|
As far as FLEX is concerned, the only problem with coffee consumption is that it can inhibit sleep for people who are sensitive to its stimulant effects.
|
|
|
至于FLEX所担心的唯一问题就是对于咖啡中的刺激物过于敏感的人群来说，饮用咖啡会导致他们的难以入睡。 |
|
As far as I am concerned the only thing that matters is hard work.
|
|
|
对于我自己来说，我唯一关心的一件事就是努力工作。 |
|
As far as I am concerned, I'm not against your plan.
|
|
|
就我而言，我并不反对你的计划。 |
|
As far as I am concerned, the program I like best is the news, especially the Evening Newscast Program which is shown by CCTV every evening.
|
|
|
对我来说，我最喜欢的节目是新闻，尤其是每天晚上由中央电视台播放的晚间新闻节目。 |
|
As far as I am concerned, whatever it takes, I want to know the whole truth, both the good and the bad so I can prepare to deal with it.
|
|
|
对我来说，无论后果如何，我都想知道全部的真相，不管是好消息还是坏消息，这样我就可以做好准备了。 |
|
As far as I am concerned.
|
|
|
至少对我来说是这样。 |
