英汉双语例句-生物医药大词典

And may our hearts indeed feel that there is no honour or blessedness on earth at all equal to the unspeakable privilege of waiting upon God and bringing down from heaven, and of opening the way on earth for the blessing He delights to give!

中文意思：
但愿我们的心真地感觉到，地上根本没有一种祝福能与我们由神所得的，非口能述的特权相比，此权柄使我们能等候神从天上赐福，更开出一条路使他所乐意赐的福能在地上。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	And many strokes, though with a little axe, hew down and fell the hardest-timbered oak.			最坚硬的橡木，也终会在小斧的无数次劈砍中倒下。
	And many universities have set up E-learning centers.			许多大学设立了网络教育中心。
	And many were bringing gifts to the Lord at Jerusalem and choice presents to Hezekiah king of Judah, so that he was exalted in the sight of all nations thereafter.			代下32:23有许多人到耶路撒冷、将供物献与耶和华、又将宝物送给犹大王希西家．此后、希西家在列邦人的眼中看为尊大。
	And many, it seems, are calling it quits.			而现在看来，很多人还是选择了放弃。
	And match the suitable filter materials, it can be used in chemical industry, pharmaceutical industry, electronics industry, foodstuff industry and so on.			配合相应的滤料可以应用于精细化工、制药、电子、食品等等行业当中。
	And may our hearts indeed feel that there is no honour or blessedness on earth at all equal to the unspeakable privilege of waiting upon God and bringing down from heaven, and of opening the way on earth for the blessing He delights to give!			但愿我们的心真地感觉到，地上根本没有一种祝福能与我们由神所得的，非口能述的特权相比，此权柄使我们能等候神从天上赐福，更开出一条路使他所乐意赐的福能在地上。
	And may this Eucharist be to me for joy, health, and gladness.			愿这感恩祭成为我的快乐、健康与喜悦。
	And may you continue to expand and ascend, beloved.			祝愿你继续扩展与提升，至爱的人类。
	And maybe he wasn't very wrong there, you can find several kinds of troops in any town which fight most efficiently when they fight together.			也许他那样做不错，你也可以发现每个城镇都有几种部队配合起来会更有效率。
	And maybe, when they were left alone with themselves, when they talked out loud in the privacy of their boudoirs, maybe some strange things fell out of their mouths too; because in that world, just as in every world, the greater part of what happens is ju			当她们独自呆着时，在自己的闺房里大声谈话时，也许口中也会说出一些奇怪的事情，因为她们所处的世界同每一个地方一样，发生的事情多半是屎尿垃圾，同任何一个垃圾桶一样脏，只是她们有幸能盖上桶盖。
	And meanwhile, the very next morning after the battle, the French army of itself moved down upon the Russians, carried on by the force of its own impetus, accelerated now in inverse ratio to the square of the distance from its goal.			而与此同时，在交战的次日早晨，法国军队却以迅猛之势，以与距离军方似乎成反比的加速运动，直向俄军扑来。