|
Recognizing who the customer was, the manager was most apologetic and reprimanded the assistant severely.
|
|
|
经理认出了这位顾客，表示了深深的歉意，还严厉地训斥了店员。 |
|
Recoil from doing sth.
|
|
|
对做某事畏缩不前 |
|
Recollected that time, an apple was cut into five, we five children each had a slice, but we complained of it's little and thin, disregard our parents did not taste even a little bit.
|
|
|
回想当初，一个苹果分成五片，每个小孩一片、我们却嫌少嫌薄，而没有考虑到爸爸、妈妈连一小口也没有尝到！ |
|
Recollection brings you happiness and wishes give you hopes.Wish happpiness and hopes will accompany you throughout your life.
|
|
|
回忆,带给你幸福,祝愿,带给你希望,愿幸福和希望伴你度过美好的人生. |
|
Recollection brought fresh waves of sorrow, and sobs again took full charge of him, preventing further speech.
|
|
|
回忆掀起了他新的悲伤狂涛，一阵猛烈的啜泣，噎得他说不下去了。 |
|
Recombinant DNA techniques deeloped for cloning genes.
|
|
|
重组DNA技术被应用于基因克隆. |
|
Recombinant DNA techniques developed for cloning genes.
|
|
|
重组DNA技术被应用于基因克隆. |
|
Recommand internationalization excellent the operation business model gone together.
|
|
|
自建立以来，参照国外同行先进的经营模式。 |
|
Recommend foreign suitable variety with high economic value and help to fetch in.
|
|
|
备注1、介绍国外经济价值高的适养品种，并帮助引进。 |
|
Recommend new products, equipment or processing, which will maximize output and quality while minimizing costs, rejects, and safety problems.
|
|
|
介绍新产品，设备或流程，以最大化产出和品质同时最小化成本，不合格品以及其他安全问题。 |
|
Recommend quantitative target inventory levels for the six European options, assuming a weekly periodic review replenishment.
|
|
|
假设定期一周铺货盘点一次，请为所选的这六个欧洲国家，提供目标量化水准之建议. |
