|
The first design inboard type synchronizerfor covering stitch machine which could complete solve the problems of synchronizer to swing, difficult to setting, locating and adjustment...etc.
|
|
|
内藏式定位器：首创三针绷缝机内藏定位器，其专利的设计彻底解决定位器摇晃、不易安装、定位不稳、校正不易等缺点。 |
|
The first design liaison meeting was held last Monday, one week ahead of (delay to) the original target date.
|
|
|
第一次设计联络会已经在上一星期举行，比原定日期提前（推迟）了一周。 |
|
The first dimension to be considered is the distinction between the programmes which are theoretically based/research preparatory (history, philosophy, mathematics, etc.) or giving access to professions with high skills requirements (e.g. medicine, dentis
|
|
|
第一个要考虑的标准是，区分理论型的/为研究作准备的（历史、哲学、数学等）/或可从事高技术要求的专业（例如，医学、牙科学、建筑学等）计划与那些实用的/技术的/适应具体职业的计划。 |
|
The first direct death causation was hepatic encephalopathy (66%), and the following causations were hepatorenal syndrome (52.8%) and celiac infection (49.1%), massive haemorrhage of upper gastrointestinal tract (24.5%), and pulmonary infection (13.2%) re
|
|
|
直接死亡原因以肝性脑病为最高(66%)，其次为肝肾综合征(52.8%)、腹腔感染(49.1%)、上消化道大出血(24.5%)、肺部感染(13.2%)。 |
|
The first dish pleases all.
|
|
|
第一道菜，人人都爱吃。 |
|
The first dish was roasted chicken, immediately, the old man took the drumstick for the old lady. “Take this, it's your favorite.
|
|
|
第一道菜是烤鸡。立刻地，老夫人的丈夫夹了一个鸡腿给她说道：“尝尝这个，我知道你最喜欢吃鸡腿了。” |
|
The first documentary evidence of Munich as a city dates back to 1214.
|
|
|
关于慕尼黑作为城市的最早文献记载可追溯至1214年。 |
|
The first documented cases appeared in a report dated June fifteenth eighty-one.
|
|
|
首次出现了案件报告81年6月15号。 |
|
The first does not require a wine to have a maker.
|
|
|
前者并不要求一种果酒一定要有一个制造商。 |
|
The first door I see is the opportunity to study different kinds of subjects that interest us.
|
|
|
我看到的第一扇门就是学习自己喜欢的各种不同学科的机会。 |
|
The first down to high schools and colleges nearby the two cities to collect participant lists.
|
|
|
也就是当时是采由上而下的命令方式实施。 |
