|
The day after tomorrow, toward evening, go to the place where you hid when this trouble began, and wait by the stone Ezel.
|
|
|
19你等三日、就要速速下去、到你从前遇事所藏的地方、在以色磐石那里等候。 |
|
The day after, he apologized.
|
|
|
次日, 他道歉了. |
|
The day always like this died in darkness indarkness the rebirth.
|
|
|
日子总是这样在黑暗中死去又在黑暗中重生。 |
|
The day before everyone decided whether he or she needed a front-bag, drinking bottle, mileage device or a GPS.
|
|
|
在此之前，参加的夥伴可视个人需要申请车前袋、水壶、码表以及卫星导航器等。 |
|
The day before her accident ，she had a premonition of danger.
|
|
|
在她发生事故的前一天，她有一种危险的预感。 |
|
The day before her accident, she had a premonition of danger.
|
|
|
在发生事故的前一天，她有一种会发生危险的预感。 |
|
The day before one of my history hour exams, I still hadn't gotten around to reading the first book on the list, an endemic Harvard disease.
|
|
|
考历史的前一天，我连书单上第一本要念的书都还没看，那是哈佛学生的通病。 |
|
The day before the Senate vote, Mr Prodi sealed a deal with the majority of the doubters in his camp by promising to use a meeting on Afghanistan in Rome, due by May, to prepare a future peace conference (to which some on the left would like to invite the
|
|
|
在上议院投票前一天，普罗迪先生与他阵营中大部分持怀疑态度的人达成了协议，他保证在五月前在罗马召开有关阿富汗问题的会议，以为将来的和平会议做准备（在这个和平会议上一些右翼想要邀请塔利班人员）。 |
|
The day before, Australia, a charter member of the “not-without-China” camp, had reversed its position and resolved to cap its own emissions irrespective of China's actions.
|
|
|
在此前一天，“死盯中国”阵营（我们不会采取行动，除非中国也做出反应）的发起者澳大利亚改变了立场，开始着手限制其温室气体排放，这一举措与中国的行动并无任何关联。 |
|
The day before, smeared in porpoise oil for insulation, he departed Dover (England) and twenty-one hours and 45 minutes later waded ashore at Cape Gris Nez, near Calais (France).
|
|
|
游泳前一天，他在身上涂抹海豚油以护身后，从英国多佛出发,而于二十四小时又四十五分钟后在法国加来附近的格里斯内斯海角上岸。 |
|
The day before, two car bombs failed to explode in central London.
|
|
|
日前前在伦敦是市心两两装满汽油和煤气罐的汽车差点被引爆。 |
