|
The author holds that, in order to achieve a hypernormal and longspan development of ABa Prefecture, several tactics and thoughts should be set tip: the thought of the common development of all the nationalities; the diversified development in the form of
|
|
|
摘要阿坝州要超常规大跨度发展，笔者认为要特别注意树立几个策略思想；各民族共同发展思想；自我努力和国家扶持相结合多样化友展；常规发展和非常规发展相结合；要树立改革开放意识，更新观念，增强民族团结互助在改革中实现共同繁荣。 |
|
The author hopes it be helpful to excavate students' thought potency through this article.
|
|
|
希望本文对挖掘学生的思维潜质有所帮助。 |
|
The author hypothesized that the pathogenesis of chronic peptic ulcer was Qi-deficiency and stagnated fire, and the method of therapy of expelling toxins from within body was applicable to ulcer in vivo.
|
|
|
从托里透毒法的治疗学意义、胃溃疡与体表溃疡的病理联系、托里透毒方药选择原则等3方面探讨了运用中医外科托里透毒法治疗体内溃疡的可行性理论依据。 |
|
The author identifies and evaluates the academic index of the authors of Information Science During 1998-2005 with the method of synthetical index according to document metrology, and fifty-nine Kernel Authors are confirmed.
|
|
|
摘要笔者从文献计量学角度出发，运用综合指数法对《情报科学》1998-2005年所发论文的独立作者、第一作者的学术指标进行综合测评，评选出核心作者59位。 |
|
The author illustrates the theoretical relation between foreign exchange reserves and monetary policy in opening economy, analyzes the impact of foreign exchange reserves on the implementation of monetary policy, and discusses the conflict between foreign
|
|
|
在开放经济条件下，外汇储备与货币政策内在的逻辑联系；外汇储备变动会对我国货币政策调控产生冲击，引起汇率政策与货币政策的冲突。 |
|
The author in this paper attempts to find an answer to it from the study of how the functionalist approach to translation makes a successful story in translator training.
|
|
|
通过对功能派翻译理论如何应用于译员培训的研究，希望能给我国翻译教学一些启示。 |
|
The author in this paper introduces the study and development of air sensitive materials.
|
|
|
对其研究和发展状况进行了介绍，并对发展趋势进行了研究。 |
|
The author inquires into the causes which produce the crime with the feature of gangland in order to provide the theory foundation and the practical reference to restrain this kind of crime.
|
|
|
通过分析黑社会性质犯罪产生的成因，以期为遏制黑社会性质犯罪提供理论依据和实践参考。 |
|
The author interviewed self-employed married women in the flower production industry to examine differences in estimates of unpaid labor time between time diaries and direct questions.
|
|
|
本文以已婚花农妇女为例，分别比较时间日志与两种直接询问法，在估计无酬劳力时间的差异。 |
|
The author introduces and comments the academic achievements of Japanese scholars in their exploration on the historical cultures of the minority nationalities in Yunnan Province, including fieldwork, the history of Nanzhao and Dali Kingdoms, origin of Wo
|
|
|
摘要介绍和评析了鸟居龙藏等日本学者对云南的田野调查、华南民族史、傣族史、南诏和大理国史、倭族之源、照叶树林文化、神话、民间故事、民间信仰和民间祭祀等方面的研究成果，并系统地分析了日本学者对云南少数民族历史文化研究的全貌、学术研究的轨迹及新动向。 |
|
The author introduces the history and present condition in development of supersonic military aircraft at home and abroad, and its development tendency.
|
|
|
阐明了国内外超音速军用飞机的发展历史和现状，展望了它们的发展趋势。 |
