|
Its soul, so to speak, is inseparable from its body.
|
|
|
可以说,它们的灵魂与其躯体是不可分开的。 |
|
Its sound is sweet as a good gelato, harmonically very rich, especially in the highs, clean and pure like a mountain spring in the Italian Alps.
|
|
|
总的来说是:声音很甜,高频柔顺纯净,数码味很少,就像是阿尔卑斯的春天! |
|
Its south borders on the U.S. state of Montana while its north borders on the Northwest Territories.
|
|
|
由于阿尔伯达省风景优美,人们都很喜欢去那里度假。 |
|
Its special smell is due to sublimation of the crystal, which can be used in medicine, cosmetics and prevention of insects.
|
|
|
它特别的香味由晶体升华出来,能够用于医药及预防昆虫蛀蚀等方面。 |
|
Its specialty is one form with more hands, change you hand many times in one step, many short skills.
|
|
|
其特点是一势多手,一步几变手,多短拳,手法有拳、爪、钩、指及各种肘法、桥法。 |
|
Its speed cannot compare to a typical dog.
|
|
|
它的速度比不上一条正常普通的狗。 |
|
Its speed is quick and efficient.
|
|
|
速度快效率高。 |
|
Its spin “axis” can point in one of two directions, thereby encoding a bit, and can flip over, thereby performing a simple computational operation.
|
|
|
粒子的自旋「轴」会指向两个方向之一,因而记录一个位元资讯,也可藉由翻转而执行一个简单的运算操作。 |
|
Its spire is formed from the entwined tails of three dragons.
|
|
|
它的塔尖乃是三只互相缠绕的龙尾巴。 |
|
Its spokesmen say lenders need such exemptions to make a profit on their basic service, small loans.
|
|
|
中心发言人称放贷者需要这样的豁免以在其基础服务(小额贷款)上获利。 |
|
Its stability evaluation should be performed from the following aspects, i. e. the method of rock simulation, the co-action of the dam and abutment, the mechanism of abutment instability, and the criterion of instability.
|
|
|
阐述坝肩稳定评价中主要包括的4个方面内容:坝肩岩体的模拟方式,坝体和坝肩的联合作用,失稳机理和失稳判据。 |