英汉双语例句-生物医药大词典

Shall Party B fail to deliver according to the time， place， variety or quantity which are stipulated in the 《NCEN Import Purchase Sheet》， Party A has the right to deduct 4％ value of goods in default by fax from the bank which issued the L/G.

中文意思：
如乙方未按《购货清单》约定的期限、地点、品种或数量向甲方供货，甲方有权以传真方式向为乙方开具《付款保函》的银行直接扣收《购货清单》中违约货物金额的4％的违约金。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Shall I use single or double spacing (ie single or double spaces between the lines) when I type this letter?			我打这封信是用单行行距还是用双行行距?
	Shall I wait here for flight DL1131 to Durham/Raleigh（RDU）? Thank you.			登机口确认)我应该在这里等从洛衫矶到罗利的DL1131航班吗？
	Shall I wrap it for you,Madam/Sir?			太太｛先生｝，我替你把它包起来好吗？
	Shall I wrap it up for you?			我给你包一下吧。
	Shall I wrap it up?			要不要包起来？
	Shall Party B fail to deliver according to the time， place， variety or quantity which are stipulated in the 《NCEN Import Purchase Sheet》， Party A has the right to deduct 4％ value of goods in default by fax from the bank which issued the L/G.			如乙方未按《购货清单》约定的期限、地点、品种或数量向甲方供货，甲方有权以传真方式向为乙方开具《付款保函》的银行直接扣收《购货清单》中违约货物金额的4％的违约金。
	Shall be mock'd in Age &Death.			将在年老和死亡时被嘲笑。
	Shall civil servants, who cause damage to the third party when exercising their administrative functions and powers, bear the liability to pay compensation to die aggrieved person?			摘要公务员执行职务的行为致第三人损害的，是否应当向受害人承担赔偿责任。
	Shall evil be recompensed for good?			20岂可以恶报善呢。
	Shall execrate you with the ungodly.			咒骂你的不敬。
	Shall feel the Spider's enmity.			将感到蜘蛛的敌意。