|
Chewing bubble gum, with a casual manner, the criminal confessed his principal crime except some minor details that were omitted.
|
|
|
漫不经心地，一边嚼着口香糖，罪犯坦白了他的主要罪行，虽然有一些细枝末节被遗漏。 |
|
Chewing gum after intestinal surgery can help reactivate paralyzed bowels and get patients out of the hospital sooner, a study said on Monday.
|
|
|
2月20日，美国科学家公布的一项最新研究报告显示，患者在接受了肠道手术之后，嚼口香糖有助于他们被麻痹的肠道恢复运动，这对患者早日出院非常有利。 |
|
Chewing gum can assist your concentration.
|
|
|
吃口香糖可以帮助你注意力集中。 |
|
Chewing gum on a train is not seemly in a lady.
|
|
|
淑女在火车上嚼囗香糖不太雅观。 |
|
Chewing on these cords can cause severe mouth burns, electrocution and fires. It is also a good idea to cover electrical outlets, when they are not in use.
|
|
|
啃咬这些电线可能会严重灼伤狗狗的嘴巴，电死狗狗或者发生火灾。最好将不常用的电源插口盖起来。 |
|
Chewing tobacco and snuff not allowed in the plant.
|
|
|
在厂房内不许嚼和吸食烟草。 |
|
Cheyenne no longer has a problem attracting people. The Frontier Days celebration attracts more than 180,000 visitors!
|
|
|
吸引人潮对夏延镇而言已经不再是个问题，前来参加拓荒者日庆祝大会的游客高达180,000多名！ |
|
Chhahare, the Nepalese land, is full of rocky stones. This added difficulty for us to pitch our tents. However we managed it.
|
|
|
擦热在尼泊尔，周围覆盖的全是岩石，这给我们宿营带来了不小困难。还好，我们克服了。 |
|
Chi (Aaron Kwok), a new investigator of the ICAC, was met with frequent failures, but he remained optimistic.
|
|
|
廉政调查员志（郭富城）虽屡遇挫败，但对工作仍满腔热诚。 |
|
Chi Yuanlin,Wang Pujun,Shan Xuanlong,et al.2000.Study on Non-marine Deep Stratigraphy of Oil-bearing Basin in China[M].Changchun:Jilin Science &Technology Press(in Chinese).
|
|
|
王璞珺,任延广,万传彪,等.1999.松辽盆地深层综合地层学研究,石油天然气总公司重点项目报告. |
|
Chi-Jie Lu, Du-Ming Tsai and Hsu-Nan Yen, (2002) Automatic Defect Inspection for LCDs Using Singular Value Decomposition,” The Fourth Asia-pacific conference on Industrial Engineering and Management Systems, Taipei, Taiwan, December 18-22.
|
|
|
吕奇杰、蔡东升、陈乃魁、洪嘉佑、程希钧(2004)“应用支援向量机于信用卡分类模式之建构”第三届资讯与管理应用研讨会，元培技术学院，新竹。 |
