英汉双语例句-生物医药大词典

Yet they endeavoured to contact kindred spirits and pupils willing to follow in their footsteps to pass on the work.

中文意思：
但他们依然竭力联络与他们相似的灵魂，并寻找愿意追随他们足迹、继承他们事业的学生。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Yet they are also meant to be allegorical, to stand for something.			这样被认为是寓言式陈述某事。
	Yet they are brave,optimistic,open and straight forward.Bizika,the large song and dance musical, is just an exquisite epitome of living conditions, customs and the wills of Tujia people.			大型土家风情歌舞《比兹卡》正是土家民族生活状态、风俗民情与精神意志的精美缩影。
	Yet they are largely flawed.			然而，它们站不住脚。
	Yet they did impose a successful but short-lived ban in 2000.			他们也曾在2000年时成功实施了种植罂粟的禁令但是好景不长。
	Yet they do not always realize that the Americans have these things only because they have made them themselves.			然而，他们并不总是意识到，美国人之所以有这些东西，只不过是因为他们自己动手干出来的。
	Yet they endeavoured to contact kindred spirits and pupils willing to follow in their footsteps to pass on the work.			但他们依然竭力联络与他们相似的灵魂，并寻找愿意追随他们足迹、继承他们事业的学生。
	Yet they have also fueled trading blow-ups, as in the near-collapse in 1998 of the hedge fund Long-Term Capital Management that shook the financial markets.			虽然1998年对冲基金长期资金管理公司的垮台动摇了金融市场，但他们也刺激了贸易的扩大。
	Yet they have dug a pit for me.			他们竟挖21坑要害我的性命!
	Yet they have no root in themselves, but last only for a time; then when affliction or persecution occurs because of the word, immediately they are stumbled.			17但他们里面没有根，不过是暂时的；及至为道遭遇患难或逼迫，就立刻绊跌了。
	Yet they have something in common: both involve the profligate deployment of resources.			然而这些行为却有着一些共同之处：它们都牵涉了大肆的资源挥霍。
	Yet they lie in wait for their own blood; They ambush their own lives!			18这些人埋伏，是为自流己血；蹲伏，是为自害己命。