|
| Therefore, both are linchpin of society. |
中文意思：
所以说理想和抱负是社会的一个重要部分。 |
以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：
|
|
Therefore, behold, I will bring evil upon the house of Jeroboam, and will cut off from Jeroboam him that pisseth against the wall, and him that is shut up and left in Israel, and will take away the remnant of the house of Jeroboam, as a man taketh away du
|
|
|
10因此，我必使灾祸临到耶罗波安的家，将属耶罗波安的男丁，无论困住的，自由的都从以色列中剪除，必除尽耶罗波安的家，如人除尽粪土一般。 |
|
Therefore, behold, I will proceed to do a marvellous work among this people, even a marvellous work and a wonder: for the wisdom of their wise men shall perish, and the understanding of their prudent men shall be hid.
|
|
|
赛29:14所以我在这百姓中要行奇妙的事、就是奇妙又奇妙的事．他们智慧人的智慧、必然消灭、聪明人的聪明、必然隐藏。 |
|
Therefore, behold, the days come, saith the LORD, that this place shall no more be called Tophet, nor The valley of the son of Hinnom, but The valley of slaughter.
|
|
|
6耶和华说，因此，日子将到，这地方不再称为陀斐特和欣嫩子谷，反倒称为杀戮谷。 |
|
Therefore, behold, the days come, saith the Lord, that it shall no more be called Tophet, nor the valley of the son of Hinnom, but the valley of slaughter: for they shall bury in Tophet, till there be no place.
|
|
|
耶7:32耶和华说、因此日子将到、这地方不再称为陀斐特和欣嫩子谷、反倒称为杀戮谷．因为要在陀斐特葬埋尸首、甚至无处可葬。 |
|
Therefore, being sent on their way by the church, they were passing through both Phoenicia and Samaria, describing in detail the conversion of the Gentiles, and were bringing great joy to all the brethren.
|
|
|
徒15:3于是教会送他们起行、他们经过腓尼基、撒玛利亚、随处传说外邦人归主的事、叫众弟兄都甚欢喜。 |
|
Therefore, both are linchpin of society.
|
|
|
所以说理想和抱负是社会的一个重要部分。 |
|
Therefore, both climatic effects and extra-climatic influence should be considered when the clay minerals are used to reconstruct paleoclimate.
|
|
|
因此，在利用粘土矿物重建古气候环境时，需要综合考虑气候以及非气候的各种影响因素。 |
|
Therefore, both generally, as an officer of the Government, and specifically, as the responsible body for all those schools that participate in the SSPA, it is unlawful for the Director to discriminate against individual students (of either sex) in the te
|
|
|
因此，无论从宏观上作为政府官员，还是微观上作为为升学体系中所有学校的责任主体，在决定分配合校制初中入学名额的过程中，署长作出歧视个别学生（无论是何种性别）的行为都是违法的。 |
|
Therefore, both old and young ought to seek wisdom, the former in order that, as age comes over him, he may be young in good things because of the grace of what has been, and the latter in order that, while he is young, he may at the same time be old, bec
|
|
|
对老者而言，追寻智慧可以让他记住曾经的优雅，当岁月开始侵袭时，仍能够对美好的事物保持一颗年轻的心；对幼者而言，追寻智慧可以使他在年轻时心灵就已成熟，因为他不再会害怕衰老的来临。 |
|
Therefore, both ways of communication have their own strengths and weakness, just as everything is two-sided.
|
|
|
因此，两种交流方式和其他任何事物一样既有优点，又存在不足。 |
|
Therefore, brethren, stand fast, and hold the traditions which ye have been taught, whether by word, or our epistle.
|
|
|
15所以弟兄们，你们要站立得稳，凡所领受的教训，不拘是我们口传的，是信上写的，都要坚守。 |
|
|
|
