|
One of these gunmen pierced the protective cordon around the President's house.
|
|
|
其中一个持枪人突破了总统住房周围的警戒线。 |
|
One of these honors is the Newbery award. It is named for a bookseller in England in the eighteenth century, John Newbery.
|
|
|
“纽伯瑞奖”是众多奖项中的一个。该奖名是为纪念十八世纪的一位英国书商约翰·纽伯瑞而来。 |
|
One of these instruments is called a multispectral scanner.
|
|
|
其中有一种仪器称为多光谱扫描器。 |
|
One of these is Lens Express.
|
|
|
在这些当中一个是透镜明确。 |
|
One of these is Sun City, near Phoenix, Arizona.
|
|
|
其中之一就是亚利桑那州菲尼克斯附近的太阳城。 |
|
One of these is the battlements and defenses of the city of Dis.
|
|
|
这些的当中是黄泉城市的城垛和防御。 |
|
One of these is the body's own immune system.
|
|
|
其中之一就是身体的自有免疫系统。 |
|
One of these is undue absorption in the past.
|
|
|
这些中之一过去是过分沉浸在过去。 |
|
One of these missions, a satellite called Aeronomy of Ice in the Mesosphere, or AIM, was launched in April to study so-called noctilucent clouds (depicted above), the highest layer of clouds in the atmosphere.
|
|
|
任务其一,今年4月该局发射了一颗名为“中层大气高空冰探测”(简称AIM)的卫星以研究所谓的夜光云(如上图所示)-这是大气层中最高处的云层。 |
|
One of these nights we must return the Lodges' visit.
|
|
|
我们必须在近期的某个晚上回访洛奇夫妇。 |
|
One of these packages is sealed with Scotch tape.
|
|
|
有一个包是用透明纸胶带封的。 |