|
To sum up……
|
|
|
总而言之…… |
|
To summarise: you have a split personality, a warped view of time and are too lazy to do simple sums.
|
|
|
最后总结一下:你的性格有些分裂,时间观点扭曲,而且过于懒惰,以至于连简单算数题也不想做。 |
|
To summarize my point: Not eating enough calories results in muscle loss, dehydration, slower fat burning, and your body will always adapt to a lower calorie intake.
|
|
|
概括来说,不摄入足够的卡路里导致肌肉的减少,脱水,减缓脂肪燃烧,身体将总适应低卡路里摄入量。 |
|
To summarize our experiences and lessons of difficult tracheal intubation for clinical anesthesia reference.
|
|
|
目的总结困难气管插管的经验和教训,为临床麻醉提供借鉴。 |
|
To summarize the international exchange history, we should advert to introduce into international production, aim to develop distinctive distance education, and continue to buildup strength, which is the basis of distance education durative development.
|
|
|
总结国际交流的历史,我们应注意科学引进国际成果,把办出特色的远程教育作为国际交流的目的,且继续增强实力,才能实现远程教育的持续性发展。 |
|
To summarize the research uses and progress of hydroxyapatite and natural biomaterials, artificial medical synthetic biodegradable polymeric materials and artificial medical synthetic non-degradable polymeric materials in this article.
|
|
|
摘要该文对羟基磷灰石与天然生物材料、人工合成的医用可生物降解高分子材料以及医用非降解高分子材料的研究应用与进展进行了总结。 |
|
To summarize what I have said: aim for the highest; never enter a bar room; do not touch liquor, or if at all only at meals; never speculate; never indorse beyond your surplus cash fund; make the firm's interest yours; break orders always to save owners;
|
|
|
把我的话归纳一下:要志存高远;不要出入酒吧;要滴酒不沾;或要喝也只在用餐时喝少许;不要投机;不要寅吃卯粮;要把公司的利益当作你自己的利益;要专注;把所有的鸡蛋放在一个篮子里,然后小心地看好它;要量入为出;最后一点,要有耐心,正如爱默生所言,“除了你自己没人能真正阻止你成功。” |
|
To summarize, messages are an important and a critical part of SOA.
|
|
|
总之,消息是非常重要的,而且是SOA的主要部分。 |
|
To supervise all Concierge services by making sure that these services are available and carried out with the utmost efficiency.
|
|
|
监督本部门所有对客服务的运行要发挥最大的功效。 |
|
To supervise and address the problems found in import record keeping and port inspection; Other matters as provided for by the Sate Food and Drug Administration.
|
|
|
对进口备案和口岸检验中发现的问题进行监督处理;国家食品药品监督管理局规定的其他事项。 |
|
To supervise and check the reparation to ensure it is done correctly.
|
|
|
监督检查返修工作,确保操作无误。 |