|
There's an error in your calculation.
|
|
|
你计算中有个错误。 |
|
There's an exhibition of pottery-making at the fair.
|
|
|
在集市场上有陶器制作的示范表演. |
|
There's an hour's interval to the next train.
|
|
|
下一火班车还要过一小时才开。 |
|
There's an indefinable air of tension at the meeting.
|
|
|
会议上有种难以描述的紧张气氛。 |
|
There's an injured person here.
|
|
|
有人受伤了。 |
|
There's an ink stain on your shirt.
|
|
|
你的衬衫上有一个墨水斑. |
|
There's an instruction below the picture.
|
|
|
图片下边附有说明。 |
|
There's an internet cable in your room.
|
|
|
在你的房间里有网线。把它和你的笔记本接起来就可以了。 |
|
There's an itch that still needs to be scratched here, and I want to make sure the scratch doesn't bother me for the rest of my life.
|
|
|
如果那里还有一个目标我没有完成，那么我必须要确定这个目标不会烦扰我一生。 |
|
There's an obscure branch of mathematics known as catastrophe theory,which looks at how a small perturbation in a previously stable system can suddenly produce dramatic change.
|
|
|
数学里有一个晦涩的分支叫“突变理论”，它研究一个小小的干扰是如何使一个先前稳定的系统突然之间发生戏剧性变化的。 |
|
There's an ocean between us.
|
|
|
我们之间有片大洋， |
