|
Furthermore, empty spacetime is perfectly smooth no matter how closely one examines it—a seamless arena in which matter and energy can play out their lives.
|
|
|
此外，空无一物的时空完全是平滑的──无论我们多仔细地检验，这是一个物质与能量能够四处倘佯不会受到阻碍的场所。 |
|
Furthermore, experience is comparable to fashion; an action that proved successful today will be unworkable and impractical tomorrow.
|
|
|
因此，我首先要做的便是养成良好的习惯，全心全意去实行。 |
|
Furthermore, extra-baf?es can be provided when space is available to protect against dust and water introduction.
|
|
|
而且，在空间足够的情况下，还可以配备附加的挡板，防止灰尘和水的浸入。 |
|
Furthermore, failure can make our will stronger.
|
|
|
而且失败也可以使我们的意志变得更坚强。 |
|
Furthermore, for more accurate simulation, a nonlinear 8 DOF vehicle model was used to analyze the step steering response of the rhombic car.
|
|
|
仿真结果表明，菱形车在高、低速时具有快速、稳定的转向响应特性。 |
|
Furthermore, fortune-telling and witchcraft have often led to harmful behavior.
|
|
|
况且，算命和巫术经常导致伤害的行为。 |
|
Furthermore, having Citigroup, the world's leading financial institution, base it's country headquarters in this district, further strengthens the aspirations of the Lujiazui International Finance and Trade Zone's to be a leading financial center.
|
|
|
此外，全球领先的金融机构花旗集团地区总部的入驻，又为上海陆家嘴国际金融贸易区中心地位的形成和确立添了点睛之笔。 |
|
Furthermore, he informs Elizabeth, Wickham had been carrying on an intrigue with Darcy's sister Georgiana.
|
|
|
而且，他还告诉伊丽莎白，韦翰过去一直同他妹妹乔治亚娜有私通关系。 |
|
Furthermore, he is armed with pamphlets, maps, and weighty guidebooks.
|
|
|
还有他配备著许多小册子、地图和重重的导游书。 |
|
Furthermore, higher education is a big investment and so most students want to get all they can out of it.
|
|
|
此外，高等教育是一项重大的投资，所以大多数的学生都会竭尽所能，想从中得到一切。 |
|
Furthermore, higher education is big investment and so most students want to get all they can out of it.
|
|
|
此外，高等教育是一项重大的投资，所以大多数的学生都会竭尽所能，想从中得到一切。 |
