|
It is a complexity of higher mathematics.
|
|
|
这是一道高等数学的难题。 |
|
It is a component of several phosphoglycerides.
|
|
|
它是大多磷酸甘油酯的组成成分。 |
|
It is a comprehensive routine of hand techniques, footwork, and kicking techniques.
|
|
|
因手法、步法、腿法全面综合，现在是习武健身的最佳套路。 |
|
It is a condition of inclusion that at least one of the authors attends the conference.
|
|
|
故，如希望论文被纳入此次大会的光盘册中，论文的作者之一务必与会。 |
|
It is a congenital anomaly, usually located over the mid portion of the left anterior descending coronary artery.
|
|
|
它是一种先天性异常，通常位于冠状动脉左前降枝的中段。 |
|
It is a consolation to know that the successor surely carry on the cause for which he strove so faithfully all his life.
|
|
|
了解到他的继承人一定会把他终身为之奋斗不渝的事业继承下来，这是件令人快慰的事情。 |
|
It is a consumer society now.
|
|
|
现在是消费社会。 |
|
It is a continual burnt offering, which was ordained in mount Sinai for a sweet savour, a sacrifice made by fire unto the LORD.
|
|
|
6这是西奈山所命定为常献的燔祭，是献给耶和华为馨香的火祭。 |
|
It is a continual burnt offering, which was set up on Mount Sinai for a satisfying fragrance, an offering by fire to Jehovah.
|
|
|
6这是在西乃山所定常献的燔祭，作为献给耶和华怡爽香气的火祭。 |
|
It is a corrosive which eats away unity, undermines cohesion, causes apathy and creates dissension.
|
|
|
它是一种腐蚀剂，使团结涣散，关系松懈，工作消极，意见分歧。 |
|
It is a cosmetic solution, and as soon as the non-military side of the equation collapses, so too will the precarious peace.
|
|
|
这个解决冲突的方案不过摆摆样子罢了，一旦等式一边的非军事措施失败，另一边岌岌可危的和平便会立即崩溃。 |
