|
The most magically attuned of these Shaman can even save other Shaman from an early grave and often have other magical abilities at their disposal as well.
|
|
|
有些巫师甚至可以在其他巫师刚死不久时复活之，或是拥有其他魔法能力。 |
|
The most melancholic and light start of a song ever. Paul McCartney is a genuis as well.
|
|
|
我认为它是有着最为忧郁同时又轻快开头的歌曲。保罗麦卡锡真是个天才。 |
|
The most melancholy of human reflections, perhaps, is that, on the whole, it is a question whether the benevolence of man does most harm or good.
|
|
|
人类思考的最大的忧郁，也许是：大体上，人的慈善行为究竟有益抑或更为有害，是一则疑问。 |
|
The most modern regimes are not hitting the mark.
|
|
|
大多数现代的锻炼方法不能达到目的。 |
|
The most negative aspects of industrialization were first witnessed in the cities.
|
|
|
工业化带来的最消极的一面首先出现在城市里。 |
|
The most neutral language to choose would have been intermediate language (IL) assembly.
|
|
|
最应该选择的是中间汇编语言。 |
|
The most notable notion is to administer neoadjuvant chemotherapy to reduce the size of the primary tumor before surgery.
|
|
|
其中最令人关注的主张是在手术前以新辅助化疗缩小原发性肿瘤的大小。 |
|
The most noticeable adverse effect is the bruises appearing all over many employees' bodies.
|
|
|
最值得注意的反效果就是许多社员身上的擦撞伤。 |
|
The most noticeable unit that went along with this libertywas the aviation pilots and crewmen.
|
|
|
而机师和飞行员更是当中的表表者，他们藉此希望尽量避免穿戴尼龙的装备(甚至连靴也要穿高筒皮制的那种)。 |
|
The most obvious change is demographic.
|
|
|
最明显的改变还是人口方面的。 |
|
The most obvious effect of the sidereal/tropical difference is that about 80% of planets in a Western chart will move to the previous sign in a sidereal reading of the same chart.
|
|
|
恒星/赤道体系差别的最明显结果就是西洋图表的百分之八十行星在同样的恒星图表读法是会向前移动一个标记的位置。 |
