英汉双语例句-生物医药大词典

And he tells it to me so smoothly, so naturally… I wonder, did he think it up in advance or did it just pop out of his head like that, spontaneously?

中文意思：
他的谎编得那么圆，那么自然……我真奇怪，他是事先想好的还是临时灵机一动现编出来的？

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	And he stood by the conduit of the upper pool in the highway of the fuller's field.			他就站在上池的水沟旁，在漂布地的大路上。
	And he struck it into the pan, or kettle, or caldron, or pot; all that the fleshhook brought up the priest took for himself.			14将叉子往罐里，或鼎里，或釜里，或锅里一插，插上来的肉，祭司都取了去。
	And he struck them from Aroer until you come to Minnith, twenty cities, and to Abel-keramim, with a very great stroke.			33他就大大击杀他们，从亚罗珥到米匿，直到亚备勒基拉明，攻取了二十座城。
	And he struck them hip and thigh, a great slaughter. And he went down and dwelt in the cleft of the rock of Etam.			8参孙就大大击杀他们，连腿带腰都砍断了。随后他下去，住在以坦磐石的穴内。
	And he taught in their synagogues, being glorified of all.			15他在各会堂里教训人，众人都称赞他。
	And he tells it to me so smoothly, so naturally… I wonder, did he think it up in advance or did it just pop out of his head like that, spontaneously?			他的谎编得那么圆，那么自然……我真奇怪，他是事先想好的还是临时灵机一动现编出来的？
	And he that beareth the carcase of them shall wash his clothes, and be unclean until the even: they are unclean unto you.			28拿其尸的，必不洁净到晚上，并要洗衣服。这些是与你们不洁净的。
	And he that eateth of the carcase of it shall wash his clothes, and be unclean until the even: he also that beareth the carcase of it shall wash his clothes, and be unclean until the even.			40有人吃那死了的走兽，必不洁净到晚上，并要洗衣服，拿了死走兽的，必不洁净到晚上，并要洗衣服。
	And he that is eight days old shall be circumcised among you, every man child in your generations, he that is born in the house, or bought with money of any stranger, which is not of thy seed.			12你们世世代代的男子，无论是家里生的，是在你后裔之外用银子从外人买的，生下来第八日，都要受割礼。
	And he that let go the goat for the scapegoat shall wash his clothes, and bathe his flesh in water, and afterward come into the camp.			利16:26那放羊归与阿撒泻勒的人、要洗衣服、用水洗身、然后进营。
	And he thought within himself, saying, What shall I do, because I have no room where to bestow my fruits?			17自己心里思想说，我的出产没有地方收藏，怎吗办呢。