|
The judge's decision was set aside by the Appeal Court.
|
|
|
法官的判决被上诉法庭驳回. |
|
The judge's neutral is the inside request and body of justice, the principle of the judge's neutral as a necessary measure to assure the judicature's authority and justice, has already been confirmed by international community, and it has already become a
|
|
|
摘要法官中立是司法公正的内在要求和体现,法官中立原则作为保证司法的权威性和公正性的必要措施,为当今世界各国的宪法和法律所普遍确认,已成为现代法治国家所普遍遵循的一项基本法治原则。 |
|
The judge's order, signed Thursday, stipulates that all operation costs must be paid by the recipient's insurer.
|
|
|
这个周二签署的判决规定所有的手术费用将由器官接收者的医疗保险来偿付。 |
|
The judge's ruling is final.
|
|
|
法官的判决是不可改变的. |
|
The judge's secret message was: Jackie Fisher, who are you? Dreadnought,Tench wrote in the Guardian newspaper.
|
|
|
史密斯密码的含义就是:“杰基·费希尔,你是怎样一个人呢?一个大无畏的人。”坦奇在发表在《卫报》上的文章中说。 |
|
The judge's verdict was quashed and their prison sentences set aside.
|
|
|
法官的裁决被撤消了,他们的入狱判决被驳回了。 |
|
The judge's words proved true.
|
|
|
判官的话一点不错。 |
|
The judge's words sealed the prisoner's fate.
|
|
|
法官的话决定了这个囚犯的命运。 |
|
The judge, though, dismissed the suit on jurisdictional grounds.
|
|
|
然而,法官依照司法程序驳回了瓦莱丽的起诉。 |
|
The judgeing is not independently monitored.
|
|
|
比赛评分没有独立监控。 |
|
The judgement passed against him.
|
|
|
判决宣告他败诉。 |