|
One head bought a set of brass instruments exclusively for the use of boys.
|
|
|
曾有一位校长买一组铜管乐器，专给男学生使用。 |
|
One hears a great deal about “objectivity” pertaining to newspaper stories, but only a machine could truly be objective regarding news.
|
|
|
每个人都曾多次听说新闻故事的“客观性”，但实际上只有机器才能真正做到客观地对待新闻。 |
|
One hepatitis virus could help treat infection by another, say Chinese researchers.
|
|
|
用一种肝炎病毒可以帮助治疗另外一种肝炎病毒的感染,中国研究人员宣称. |
|
One hobby of me is collecting stamp.
|
|
|
我的一个爱好就是集邮. |
|
One hole is for a microphone and camera.
|
|
|
钻探的其中一个洞是放下麦克风和摄像机。 |
|
One honest word is better than two oaths.
|
|
|
两句誓言不如一句实话。 |
|
One hopes that, 1)in keeping with the spirit of the 2)event, they decided to get along peacefully for the day.
|
|
|
我们只希望，本此节日的精神，它们会决定和平共处一天。 |
|
One horse forged ahead, leaving the others behind.
|
|
|
有一匹马跑在最前面,把其他的马抛在后面. |
|
One hostage out of the group of five was rescued.
|
|
|
五名人质中有一名被救出。 |
|
One hostage, a deputy pastor has been killed.
|
|
|
其中一名人质，教堂副牧师，已被杀害。 |
|
One hot afternoon arrived when no one else was at his bedside.
|
|
|
有一天下午天气很炎热，没有人在爷爷身边。 |
