|
Handling will extend the period of adjustment.
|
|
|
把玩它只会延长调整适应的时间。 |
|
Handloaded or reloaded ammunition deviating from pressures generated by factory loads or from component recommendations specified in reputable handloading manuals can be dangerous, and can cause severe damage to guns and serious injury to the shooter.
|
|
|
手工枪弹和重装填的枪弹，如果违背了权威的装填手册，可能给枪支和射手造成严重的伤害。 |
|
Handls some cases which is a dilemma or sensitive complexion.
|
|
|
处理模棱两可或敏感的情况。 |
|
Handmade and hence expensive.
|
|
|
手工制造，因此很贵 |
|
Handmade bamboo headjoint,the raw material is Jiannan bamboo, working specially according to flute headjoint data and technical requirement.
|
|
|
竹制手工笛头，用江南丝竹为原料竹管，结合长笛笛头的数据和技术要求精制而成。 |
|
Handmade glass painting match well with pressed flower to make products natural, elegant and pretty.
|
|
|
以艺术押花配合玻璃手绘画，更令产品呈现自然，灵秀，细腻优雅的魅力。 |
|
Handout on Persuasive Language: Review info. and do exercises.
|
|
|
关于说服性语言的讲义：复习讲义，并做练习。 |
|
Handout on Russian Mafia from New York Review of Books.
|
|
|
俄罗斯黑手党讲义〉刊于《纽约书评》。 |
|
Handout picture of British army Lynx helicopters. A military Lynx helicopter crashed near the city of Brno in the Czech Republic, killing six British soldiers, September 9, 2004.
|
|
|
9月9日，一架参加军事训练的英军直升机坠毁在捷克城市布尔诺附近，机上6名英国士兵身亡。这是失事直升机的资料照片。 |
|
Handouts for the class, other than the unit/lecture notes, will be posted on the day that the handout is distributed in class.
|
|
|
课上分发的讲义不同于单元／课程讲稿，将会在课堂分发的当天公布。 |
|
Handouts will be listed here in chronological order and identified by the title of the handout.
|
|
|
讲义在这是按时间顺序列出来，而且按题目来区分。 |
