|
He was invalided out of the army because of the wounds he received.
|
|
|
他因负伤而退役. |
|
He was invited to Beijing for the first time that year.
|
|
|
那年他生平第一次应邀去北京。 |
|
He was invited to become president of the local camera club.
|
|
|
他被邀请担任本地摄影俱乐部的主席。 |
|
He was involved in Operation Barbarossa where he served under General Erich Hoepner.
|
|
|
在巴巴罗萨行动中，第56装甲军隶属于北方集团军群的第4装甲集群，由埃里希·霍普纳上将指挥。 |
|
He was involved in a lawsuit because of his heedless remarks.
|
|
|
他因冒失的言论而卷入一场官司。 |
|
He was involved in shady business deals.
|
|
|
他涉嫌不正当的商务交易。 |
|
He was involved in stealing.
|
|
|
他卷进了偷盗事件中。 |
|
He was involved in working out a plan.
|
|
|
他参与制定了这个计划。 |
|
He was involved in writing his doctoral dissertation.
|
|
|
他在聚精会神地写他的博士论文。 |
|
He was irritable and sometimes jabbed his stick into his servant's face.
|
|
|
他脾气暴躁,有时用手杖戳佣人的脸。 |
|
He was irritated by their perpetual complaints.
|
|
|
他们一再发牢骚把他惹火了. |
