|
These photographers seem quite happy to expend some excess energy and a lot of film to get the best shot.
|
|
|
摄影师们看起来十分乐意花费更多的精力和胶卷来拍摄美女的照片。 |
|
These photographs don't do you justice.
|
|
|
这些相片对你不公平。 |
|
These photons are called virtual because, in an uncurved spacetime, far from any gravitational influence, they appear and disappear restlessly, remaining unobservable in the absence of any disturbance.
|
|
|
它们被叫做「虚」光子,是因为在远离任何重力影响的非弯曲时空中,它们会不停的出现又消失,若是没有任何外力扰动,就无法观测得到。 |
|
These photos remind me of my childhood.
|
|
|
这些照片使我想起了我的童年。 |
|
These photos remind me of my college life.
|
|
|
这些照片使我回想起我的大学时光。 |
|
These pictures can be kept for free. You may take whichever you like.
|
|
|
这些画可免费拥有。你喜欢哪一幅就拿哪一幅。 |
|
These pictures give us aesthetic satisfaction.
|
|
|
这些画给我们带来了美的享受。 |
|
These pictures suddenly recall a question that I want to ask for long time, it seems that moth larvae always exist in group while butterflies larvae are not,is my observation correct?
|
|
|
好像蛾的虫虫都比较一群群出没而蝴蝶的比较少聚在一起,请问这个是不是常态呢? |
|
These pictures which show how to make the Chinese food jianbingwere taken by Roger Brown,a student abroad in School of International Studies, PKU.
|
|
|
图为北大国际关系学院留学生罗杰·布朗拍摄的中国传统食品煎饼的制作过程。 |
|
These pictures will be on show next week.
|
|
|
下周将公开展出这些画。 |
|
These pieces of work, though, were relatively small-scale.
|
|
|
不过,这些工作都是相对小范围的。 |