|
A detailed list of safety prescriptions not limiting, accordingly violations, can be seen in the Contractor's Safety Manual which is part of the Subcontract conditions.
|
|
|
一个安全规则的详细清单，违规条款，可以参阅合同的安全手册，其中是分包条件的一部分。 |
|
A detailed study on geomorphic surfaces and a set of trenches on the Hohhot segment of Daqingshan piedmont fault at three sites, Kuisu, Ulan Blang, and Qingshan grassland, revealed 7 paleoseismic events occurring on the fault segment since 19 ka BP.
|
|
|
摘要通过沿大青山山前断裂呼和浩特段的奎素、鸟兰不浪和青山牧场3个地点地貌面和探槽组的精细研究，揭露出该断裂段距今约1.9万年以来共发生7次古地震事件。 |
|
A detailed, complete, detailed and in-depth.
|
|
|
详尽、齐全、细致、深入。 |
|
A detained Al Qaida member tells us that Saddam was more willing to assist Al Qaida after the 1998 bombings of our embassies in Kenya and Tanzania.
|
|
|
据一名被捕的基地组织成员交代，在1998年我们驻肯尼亚和坦桑尼亚的使馆爆炸后，萨达姆更愿意帮助基地组织了。 |
|
A detectable signal is emitted from binding spots.
|
|
|
探测信号是一个具有约束力的排放点. |
|
A detectable signal is emitted from the DNA spots where the proteins bind.
|
|
|
探测信号排出的蛋白质的DNA结合点. |
|
A detective catches on and proceeds to blackmail them right back.
|
|
|
一位侦探盯上他们，继而背后敲诈他们。 |
|
A detective is trained to take notice of people and things.
|
|
|
侦探受训练留神各种人和各种事。 |
|
A detective must be all eyes and all ears.
|
|
|
一个侦探必须眼观六路，耳听八方。 |
|
A detector captures each X-ray having this energy, building up an image of the ink dot by dot.
|
|
|
用一个探测器捕捉所有位于这些X射线的能量，就能一点一点将墨迹的图像还原。 |
|
A detention up to one hour and the student calls his/her parents in the presence of the attendance officer.
|
|
|
1小时的思过，学生在考勤负责人监督下自己打电话知会家长。 |
