|
MU Dan is not only the poet with the most modernism tendency among the Nine Leaves School poets, but also an outstanding poet in Chinese modern poetry history.
|
|
|
摘要穆旦不仅是九叶派中最具现代主义倾向的诗人，而且也是中国现代诗歌史上杰出的诗人。 |
|
MU free tickets can not be traveled within MU Blackout Dates.
|
|
|
在以下期间，东航免票不得使用。 |
|
MUC is a professional real estate consultants, services including agent for Grade A offices, real estate investment project planning, real estate appraisal and property management consulting business.
|
|
|
麦肯联行是一家专业的房地产顾问公司,主要从事甲级写字楼租售代理、房地产项目投资策划、房地产评估、物业管理咨询等业务。 |
|
MUJI expresses “affluence arising from nothing.
|
|
|
无印传达“有生于无”的概念。 |
|
MUJI simplicity derives from utilitarian materials and rational production methods.
|
|
|
无印的简洁源自实用的材料和合理的生产过程。 |
|
MULDER: Dear Diary: Today my heart leapt when Agent Scully suggested spontaneous human combustion.
|
|
|
穆德：「亲爱的日记！当今天史卡利说出人体自燃时，我的心跳动了一下！」 |
|
MULDER: Let's just say, this case has a, distinct smell to it, a certain, paranormal bouquet. Excuse me.
|
|
|
我们这么说吧，这个案子有一种，独特的气息来自它的，某种，超自然的芬芳。对不起。 |
|
MULDER: So, you and I, are going to the spud state to investigate a little kidnapping.
|
|
|
因此，你和我，打算去那个弹丸之地调查一件小小的绑架案。 |
|
MULDER: You asking me to make a choice?
|
|
|
穆德：妳在要求我做选择？ |
|
MULTIMEDIA Woman: She makes horrible things look beautiful.
|
|
|
多媒体女人：表面上，可化腐朽为神奇。 |
|
MULTIPATH INTERFERENCE, another kind of radio interference, is also an issue.
|
|
|
多路径干扰是另一种无线电干扰，它也是个问题。 |
