英汉双语例句-生物医药大词典

In this article,some problems existing in the design of apheroidal tank were briefly stated,including the advantages and disadvantages of use of quenched and tempered high strength steel as the material of spheroidal tank shell,thedividing type of the she

中文意思：
本文简述了调质高强度钢用于球罐壳体材料的优缺点和球罐设计中有关球壳的分割方式，焊接制造加工工艺，焊接裂纹的防止等问题，并提出了相应的建议。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	In this article, we study Zhang Zhan's Annotation on Lei-tzu, and proceed to distinguish and analysis his Wuand Shiu.			另一方面则藉由对「虚」字的剖析，详述张湛以「虚」为轴心，融合佛、道思想及两汉元气论，建立独树一帜的宇宙观。
	In this article, we will discuss a designing project of a new kind of frequency-hopper, whose feasibility in practice and advantage in performance has been proved through implementing it with DSP.			摘要本文讨论了一种新型跳频器的设计方案，还通过DSP的实现证明了它在实践上的可行性和在性能上的优越性。
	In this article, we will examine air traffic control in the United States.			在这篇文章中，我们将更详细的了解关于美国的空中交通管制系统。
	In this article, we would explore the carbon-nitrogen interactions in terms of distributions carbon and nitrogen reservoirs of tissues, the effects of carbohydrates on nitrogen uptake, and the effects between assimilation and metabolism of carbon and nitr			本文将就植物体内碳氮储藏库于各个器官间之分配情形、碳水化合物对氮吸收之影响，以及碳与氮同化与代谢之相互影响等方面，探讨碳与氮之交互作用。
	In this article, which is one of kernel chapters in the book Practical Vacuum Technologyand available to readers for reference, summing up practical experiences of workers and combining theory with practice, author has made mention of maintenance techniqu			摘要本文为《实用真空技术》一书的核心章节，作者认真总结了工人师傅的丰富维修经验，理论与实践相结合，对真空泵的维修技术作了全面、系统、深入细致的论述，对读者有参考价值。
	In this article,some problems existing in the design of apheroidal tank were briefly stated,including the advantages and disadvantages of use of quenched and tempered high strength steel as the material of spheroidal tank shell,thedividing type of the she			本文简述了调质高强度钢用于球罐壳体材料的优缺点和球罐设计中有关球壳的分割方式，焊接制造加工工艺，焊接裂纹的防止等问题，并提出了相应的建议。
	In this article,the application of medium pressure steam-stripping device process condensed liquid in the large ammonia plant was introduced.The analysis and discussion for the existing problems were,then,carried out.			介绍大型氨厂中工艺冷凝液中压汽提装置的应用情况，对出现的问题进行了分析和探讨。
	In this article,we use idea of turning dispersion into convergence and put all the well's points into the same unit net to think about it.And answer three questions of the distribution of well drilling by the way of searching for groups of points. fincite			运用化分散为集中的思想,把所有的井点都放在同一个单位网格内考虑.在坐标可平移、旋转的条件下，利用寻找点群、有限步骤搜索法，对钻井布局的三个问题进行了解答.对问题一，给出了两个不同算法.并对题目提供的数据进行了求解，算法1得到的结点为（0.361,0.461）,最多有4个旧井点被同时利用，它们是第2、4、5、10个井点;算法2得到的结点为(0.390,0.505),最多有4个井点被利用,它们是第2、4、5、10个井点.对问题二，以结点为中心旋转一定的角度后，归结为问题一进行求解，求解结果为当网格倾斜角为0.
	In this articles, the principles of the surface energy balance system (SEBS) and an arithmetic for quantitative survey of surface drought characters based on SEBS using NOAA satellite images and observed weather data were introduced.			摘要介绍了地表面能量平衡系统的基本原理，在此基础上提出了应用气象卫星遥感资料和气象观测资料定量监测地表大范围干旱特征的实用计算方案。
	In this axial turbine, steam always flows along the axis of rotated axis, thus, all blades extend with the radiation shape along the axis outward.			在这种轴流式涡轮机中，蒸汽总是沿主轴的旋转轴流动的，因此，叶片由主轴向外呈辐射状展开。
	In this beautiful water ceremony of communionis portrayed the symbol of the new age which is upon us, the Aquarian Age, the age of the Water Carrier.			在这个美丽的“水共享典礼”里面，是描绘了在我们之上的新纪元的诞生，这就是宝瓶座时期，送水者的年代。