|
A free people elect their own rulers.
|
|
|
自由的民族选举自己的统治者。 |
|
A free press informs the public, holds leaders accountable, and provides a forum for debate of local and national issues.
|
|
|
自由的媒体向公众提供信息，向领导人提出问责，并成为辩论地方和国家问题的论坛。 |
|
A free press is one of the bastions of a democracy.
|
|
|
自由的新闻业是民主的壁垒之一 |
|
A free press must have legal protections.
|
|
|
新闻自由必须得到法律保护。 |
|
A free trade area and a customs union are different in that the first is politically straightforward but an administrative headache,while the second is just the opposite.
|
|
|
自由贸易区和进口税组织是不同的，前者政治上透明但管理复杂，而后者恰恰相反。 |
|
A freelance photographer who doggedly pursues celebrities to take candid pictures for sale to magazines and newspapers.
|
|
|
猎奇摄影者为了偷拍镜头卖给杂志和报纸的顽强地追踪某些庆祝活动的自由摄影者 |
|
A freeloader that can spread only when its host reproduces ought not to be overly harmful: too much damage to its unwilling benefactor will affect the parasite's own chances to procreate.
|
|
|
吃白食的若只能随宿主的繁殖而散播，就不该明目张胆地使坏：要是寄生虫将不情愿的施主伤得太重，自己的繁殖机会也跟著遭殃。 |
|
A freestanding implementation is one in which execution may take place without the benefit of an operating system, and has an implementation-defined set of libraries that includes certain language-support libraries (17.4.1.3).
|
|
|
原生实现中的程序执行没有操作系统的支持，带有包含特定语言支持库的一组实现定义的库。 |
|
A freestanding, roofed, usually open-sided structure providing a shady resting place.
|
|
|
凉亭，阳台一种不依靠支撑物的、有屋顶的、通常有一边敞开的构造，可提供一有阴凉的休息地 |
|
A frenzy supposed by ancient peoples to have been induced by nymphs.
|
|
|
着魔时的狂热古代人认为由仙女引起的狂热 |
|
A frequency fence, something like an electrical fence, was put around the-planet to control how much the frequencies of humans could be modulated and changed.
|
|
|
频率栅栏，有点像一个电的栅栏,放置行星周围控制许多人可调制和改变的频率。 |
