|
The number of Japanese black bears caught feasting in fields of sweet corn, apples and other crops has jumped this year, with the animals increasingly undisturbed by hunters, whose ranks are dwindling as the population ages.
|
|
|
日本黑熊在甜玉米地、苹果地及种植其它种类农作物的土地中“大吃大喝”的情景如今已经变得越来越频繁，由于该国人口老龄化趋势的进一步加剧，日本猎人的数量也在日渐减少，从而使得黑熊能比以往更少地受到来自猎枪的威胁。 |
|
The number of MD doctors who have the courage to speak out against current day mind control can be counted on one hand and still have fingers left over.
|
|
|
一些敢于公然反对当今精神控制的医学博士能统计到的已经不少了，但还有更多。 |
|
The number of PCs in use topped one billion in 2002.
|
|
|
使用中的计算机数量在2002年已经达到10亿。 |
|
The number of activations allowed by this Serial Number has been exceeded. It cannot be used for activation any longer.
|
|
|
被这个序号允许的使活动的数字有被超过。它再不能够作为使活动。 |
|
The number of air marshals is classified. In a news release, the department said its reorganization will make available more than 5,000 additional armed federal law enforcement agents to the skies.
|
|
|
国家有关部门已对空中警卫员进行了分类。安全部门在新闻发布会上表示，这次重组可以向航运部门增加5000名联邦政府武装执法人员。 |
|
The number of aircraft cleared to use Boeing's global positioning system (GPS)-guided Joint Direct Attack Munition (JDAM) family continues to increase.
|
|
|
空中平台能够使用的配备GPS全球定位系统的联合制导攻击武器家族又添新丁。 |
|
The number of applicants for the course has been tapering off recently.
|
|
|
申请上该课程的人近来已逐渐减少. |
|
The number of arbitrators shall be one; the seat of arbitration shall be Basel, Switzerland; the language to be used in the arbitral proceedings shall be English.
|
|
|
仲裁者一人，仲裁所在地为瑞士之巴赛尔，仲裁过程中使用之语言为英语。 |
|
The number of assemblies used in parallel should be determined by the engineer's judgement based on the operating conditions of a specific installation.
|
|
|
并联的总成个数应该由工程师根据特定安装方式的运行环境进行判断决定。 |
|
The number of billionaires grew to a record 691 from 587 last year, and their total net worth rose by $300 billion to $2.2 trillion.
|
|
|
今年的亿万富翁的人数达到了历史性的691人，高于去年的587人，而且他们的净财富总额上升到2.2亿万美元，比去年增加了三千亿美元。 |
|
The number of bowling fanatics is on the increase.
|
|
|
保龄球狂热者的数量正在增加。 |
