英汉双语例句-生物医药大词典

But we were unjustly dragged by the cruel hand of power from our dearest friends and some of us stolen from the bosoms of our tender Parents and from a Populous Pleasant and plentiful country and Brought hither to be made slaves for Life in a Christian la

中文意思：
但是，我们是被残酷的强权之手把我们从我们最亲爱的朋友身边拖走的，有些人是从慈爱的父母的怀里被偷走的，是从一个人口衆多、美丽富饶的国土上被拉走的，我们被带到这里，被迫在一个基督教国土里终身爲奴。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	But we take it away if you don't pick it up within five months.			但如果你在五个月之内都不来领取，我们就会把它扔掉。
	But we take on casual staff when we need them.			但有需要时我们也会雇临时工。
	But we think it is fitting to hear from you what you think, for concerning this sect it is indeed known to us that it is spoken against everywhere.			22但我们认为应该听听你怎样想，因为我们晓得，这个教派是到处遭反对的。
	But we want a more powerful computer.			但我们想要一台功能更强的电脑。
	But we want to hear what your views are, for we know that people everywhere are talking against this sect.			22但我们愿意听你的意见如何。因为这教门，我们晓得是到处被毁谤的。
	But we were unjustly dragged by the cruel hand of power from our dearest friends and some of us stolen from the bosoms of our tender Parents and from a Populous Pleasant and plentiful country and Brought hither to be made slaves for Life in a Christian la			但是，我们是被残酷的强权之手把我们从我们最亲爱的朋友身边拖走的，有些人是从慈爱的父母的怀里被偷走的，是从一个人口衆多、美丽富饶的国土上被拉走的，我们被带到这里，被迫在一个基督教国土里终身爲奴。
	But we will fighting for the podium, and to score the maximum points possible.			不过我们会为了领奖台而战，并尽可能多地赢得积分。”
	But we will never tolerate Taiwan independence. We will never allow anyone to split Taiwan from China by any means.			我们绝不会容忍“台独”，绝不允许任何人、以任何方式把台湾从中国分裂出去。
	But we will not boast beyond our measure but according to the measure of the rule which the God of measure has apportioned to us, to reach even as far as you.			13我们却不要过了度量夸口，只要照度量的神所分给我们尺度的度量夸口，这度量甚至远达你们。
	But we will not boast beyond our measure, but within the measure of the sphere which God apportioned to us as a measure, to reach even as far as you.			林后10:14我们并非过了自己的界限、好像搆不到你们那里．因为我们早就到你们那里、传了基督的福音。
	But we will not boast of things without our measure, but according to the measure of the rule which God hath distributed to us, a measure to reach even unto you.			林后10:14我们并非过了自己的界限、好像构不到你们那里．因为我们早就到你们那里、传了基督的福音。