|
The spirits of a teacher, the willingness of hardship endurance, devotions, and innovation unceasingly, has modeled the teacher light fame and fortune, an extraordinary character, and devotions of oneself for party's education; this is the teacher's ethic
|
|
|
这样甘愿吃苦，乐于奉献，不断进取的教师精神，铸成了教师淡薄名利，超然物外的气度，为了党的教育事业而无私奉献的精神，这就是师德，师魂。 |
|
The spirits of never-satisfying never reconcile-in- mediocre brought up Treegen Exhibition the excellent managers, talented designers, energetic salesmen and reliable construction service team with professional expertise and also made us keep up with the
|
|
|
不安于现状，不甘于平凡造就了创杰展览优秀的管理人员、才华出众的设计策划人员、充满活力的营销人员、专业技术过硬的施工服务队伍，这一切使我们始终保持了全新的服务水准。 |
|
The spiritual approach of the re-discovered religions was felt as a relief from the prevalent Christian dogmatism. The idea emerged of the unity behind all religions.
|
|
|
对宗教再发现的精神探索可以看作是对占统治地位的基督教教条主义束缚的解脱。融合所有宗教的思想出现了。 |
|
The spiritual civilization construction of today needs to be expanded lately with innovation, also needing a certain way or carrying a body, the youth volunteer activity is exactly the new way that the spiritual civilization which adapts ages to develop a
|
|
|
今天的精神文明建设需要新的开拓与创新，还需要一定的方式或载体，青年志愿者行动正是适应时代发展要求的精神文明建设的新方式。 |
|
The spiritual harmony you feel in this intimate relationship will be exhilarating as you share your dreams together.
|
|
|
精神上的和睦你会感到相处的很亲密并体会到共同享受梦想的幸福。 |
|
The spiritual journey is the relinquishment, or unlearning of fear and the acceptance of love back into our hearts.
|
|
|
精神上的旅行是大脑的停泊，或是恐惧的忘却以及获得的爱重返我们的内心深处。 |
|
The spiritual movement Falun Gong is condemned by the Chinese government as a cult. It began a crackdown on the sect in 1999.
|
|
|
精神运动法轮功由与中国政府的谴责。1999年它开始了镇压。 |
|
The spiritual type serves God by serving mankind.
|
|
|
第一类的会以服务人群来服务神。 |
|
The spiritualistic movement was under way, claiming millions of believers.
|
|
|
唯灵论运动继续发展，据称有百万信徒。 |
|
The spirometry indicated remarkable flattened inspiratory loops on the flow volume curve while he was experiencing acute symptoms aggravated by an exercise test.
|
|
|
结果发现在吸气期，其气流与肺容积曲线图有明显之截平现象。 |
|
The splash that comes from anger or jealousy will send those feelings to other circles.
|
|
|
当然，如果你的波纹中携带有愤怒、嫉妒，别人也会受到你的影响，因此，你要对它们负责。” |
