|
Congress gives the gun lobby its top legislative priority and passes a bill protecting the firearms industry from massive crime-victim lawsuits.
|
|
|
对于枪支组织的游说团体国会给予立法上的优先考虑,通过了一项法案,旨在使军火行业免受众多枪支犯罪受害者诉讼的困扰. |
|
Congress had done no more than set out some pious hopes.
|
|
|
国会除了提出一些不可能实现的希望之外别无所为。 |
|
Congress has a lot of unfinished work, but just a few weeks before law-makers leave to company.
|
|
|
国会有许多未完成工作,数周前,立法者离开公司。 |
|
Congress has adopted the new measures.
|
|
|
国会通过了新的议案. |
|
Congress has approved the new educational budget.
|
|
|
国会通过了新的教育预算。 |
|
Congress has hopelessly botched intelligence reform.
|
|
|
国会笨手笨脚的情报改革也令人失望。 |
|
Congress has not formally declared war since World War II.
|
|
|
二战后,国会从未正式宣战。 |
|
Congress has the power to promote the Progress of Science . . . by securing for limited Times to Authors . . . exclusive Right to their . . . Writings. . . .
|
|
|
国会有权促进科学的进步...在有限时间内保护原作者...对其作品...的专有权利...。 |
|
Congress have do no more than set out some pious hopes.
|
|
|
国会除了提出一些不可能实现的希望之外别无所为 |
|
Congress houses most of its collections in three buildings on Capitol Hill.
|
|
|
美国国会收藏多数的馆藏在这三层建筑物中。 |
|
Congress is about to leave to campeign(campaign) for November elections.
|
|
|
国会将表决推迟到十一月份的竞选活动。 |