|
Previous Attempts: Between 26% and 33% of adolescent suicide victims have made a previous suicide attempt.
|
|
|
自杀企图︰26%~33%的自杀罹难青少年之前都曾有过自杀的企图。 |
|
Previous HRTF measurement were lack of near field data.
|
|
|
以往在实际测量头相关传输函数时，缺乏近场数据。 |
|
Previous Pig years have been characterised by severe weather patterns and this year will be no exception.
|
|
|
以往的猪年的一些天气情况很有其特色，想必今年也不例外。 |
|
Previous Work Experience with a high volume precision metal stamping company is preferred.
|
|
|
曾任职于高产量精密金属冲压企业者优先。 |
|
Previous Work Experience with a high volume precision metal stamping company is required.
|
|
|
须曾任职于高产量精密金属冲压企业。 |
|
Previous analyses of Titan's atmosphere have revealed the presence of methane and other hydrocarbons; these compounds could rain down on the surface (believed to be made of frozen water) and form lakes of liquid methane and ethane.
|
|
|
先前的分析显示，泰坦的大气含有甲烷和其他碳氢化合物，这些化合物很可能像下雨般落到泰坦地表（一般相信是由结冻的水所构成的），因而形成液态甲烷或乙烷的湖泊。 |
|
Previous attacks by Basque separatists in Spain or the Irish Republican Army in London often included a coded warning in advance.
|
|
|
在此之前的西班牙巴斯克分裂主义者的袭击以及爱尔兰共和军的袭击通常事先都有警告。 |
|
Previous cases include a man convinced hewas the French Sun King, Louis XIV, and a woman who believed she wasbeing attacked with microwaves, the paper cited Japanese embassyofficial Aoyagi as saying.
|
|
|
该报引述日本大使馆官员青柳的话说，之前的案例包括一名男子相信自己是法国「太阳王」路易十四，以及一名女性相信自己遭到微波攻击。 |
|
Previous classes have suggested that this feed-back is useful to the recipients of the pages.
|
|
|
之前教的那一班同学的反应是收到同侪分析后对于自我谈判的改善非常有帮助。 |
|
Previous data had given the search for lunar ice a boost, including 1992 radar data indicating ice deep in craters at the poles of Mercury, 1996 radio data from the Moon taken by the Clementine orbiter, and the Lunar Prospector orbiter's 1998 discovery of
|
|
|
早先的数据推动了月球冰的搜索，包括1992年雷达数据显示在墨丘利环形山深处的冰，1996年克莱门汀轨道器采集的月球雷达数据，以及月球勘测者1998年发现的月球两极氢数量的提升。 |
|
Previous day, a big tumult finally subsided.
|
|
|
隔天，一阵大骚动终于平息了。 |
