|
A matter not provided for in this Chapter shall be governed by the relevant provision applicable to safekeeping contracts.
|
|
|
第三百九十五条本章没有规定的，适用保管合同的有关规定。 |
|
A mature and advanced quality control system has been established in aspects of designing, techniques, fieldwork manufacturing, and after sale service.
|
|
|
从设计、工艺、现场操作、售后服务等都建立了一套完整的质量保证体系。 |
|
A mature transportation network shortens the distance from Hangzhou to other places in China and even in the world.
|
|
|
杭州发达的交通网络使杭州与全国、世界的距离越来越近。 |
|
A mature website is just like a deep well with permanent crystal water.
|
|
|
一个成熟的网站就像一口深井，有取之不尽的清泉。 |
|
A maul used by masons in fitting stones.
|
|
|
定位槌石匠在摆放石头时使用的槌子 |
|
A maverick U.S.-based fertility expert is due to launch an international search today for a woman willing to be the first surrogate mother for human cloned embryos.
|
|
|
美国一位个人生育科学家今天将发起一项世界范围内的搜寻，寻找一位女性自愿担当第一个人类科隆晶胚的代孕母亲。 |
|
A maximum strategy is more conservative because it maximizes the minimum possible outcome.
|
|
|
极大值策略是更为保守的，因为它使收益极小值达到极大。 |
|
A may purchase such incidental goods and or services as are reasonably required for A to perform the Services.
|
|
|
可自行决定购置其履行本协议项下专业服务所必需的各种随附物品。 |
|
A mayor was a master of management.
|
|
|
一名市长是位管理硕士。 |
|
A maze of bureaucratic and legalistic complexities.
|
|
|
官僚主义与墨守成规混杂成一团糟 |
|
A meager cat is seeking foods in the ruins of a greenbelt under construction by Shanghai Suzhou river,Sept.8,2003.
|
|
|
2003年9月8日，上海苏州河边上正在建设一个大型公共绿地，一只瘦骨嶙峋的猫在废墟上觅食。 |
