|
Termination shall be without prejudice to any existing rights and/ or claims that the Company may have against the Customer, and shall not relieve the Customer from fulfilling its/ his obligations including payment of all outstanding charges prior to the
|
|
|
终止本协议并不损及本公司对客户当时所拥有的权利及╱或索偿，并且不会免除客户履行本身义务包括缴付在终止日期前的所有未缴费用。 |
|
Termination will be effective on the next billing cut off day, one month written termination notice is required.
|
|
|
终止服务必须一个月书面通知.生效日期为下次账单结算日. |
|
Termination: Adhere to the T/T terms - in the event seller cancels this agreement, seller must return “refund” all or any amount in US dollars paid to the seller buy the purchaser.
|
|
|
付款---若在协议执行中因某些原因协议中止,卖方必须:以美金作为货币种类退化全额或任何买方已经支付给卖方的费用.可能是上面说的定金货款的钱. |
|
Terminations: Amazon's plugs are Resistance Welded to the cable in a process which sends 8,000 amperes of current through the junction of conductor and plug for 33 millionths of a second.
|
|
|
端子：“亚马逊”的插头是以百万分之33秒速度，经由插头与导体之连接点，传送8,000安培电流之技术，以“电阻焊接”方式焊接于讯号线。 |
|
Terminator 2: Judgement Day grossed $500 million, while Terminator 3 took $427 million around the world.
|
|
|
《终结者2之审判日》的票房总收入达到5亿美元，而《终结者3》的全球票房也达到4.27亿美元。 |
|
Terminator A resistive load placed at the end of a cable to prevent data signals from reflecting back into the data path.
|
|
|
终结器终结器就是置于电缆终端的一个电阻负荷，用来防止数据信号又反射回到线路中去。 |
|
Terminator s missile that almost decapitated Paco Buyo s hand on April 19, 1989.
|
|
|
1989年4月19日，“终结者”安切洛蒂那记势大力沉的射门几乎令皇马门将帕科．布尤遭受断手之灾。 |
|
Terminology motivations have much to do with modes of naming in respect to structure and meaning.
|
|
|
术语的理据性与术语模式密切相关，后者包括结构模式和语义模式两方面的内容。 |
|
Terminology science has become an independent comprehensive discipline by the 1980's.
|
|
|
摘要术语学在国外于上世纪80年代已经成为一门独立的综合学科。 |
|
Termiteproof power cable is passed through GB2951.38-86.
|
|
|
防蚁电缆通过国标GB2951.38-86《电线电缆白蚁试验方法》的检验。 |
|
Termites are a gourmet treat in Africa.
|
|
|
白蚁是非洲人的美味佳肴。 |
