|
That is the only weak link in his reasoning.
|
|
|
那是他推理中唯一的薄弱环节。 |
|
That is the pivot of the whole argument.
|
|
|
这是整个论据的关键。 |
|
That is the problem if you advertise too much in your site.
|
|
|
所以,如果你在网站上放置太多的广告,你的站点会陷入麻烦之中。 |
|
That is the process of creating.
|
|
|
这就是创造的过程. |
|
That is the promise of the multilateral approach.
|
|
|
这也是多边贸易谈判所企盼的前景。 |
|
That is the providence,do not complain of anyone.
|
|
|
不要抱怨任何人,这是天意。 |
|
That is the purpose of Suppression—to minimize the effect those resistances have on you.
|
|
|
这就是镇压的作用—尽可能减少这些讨厌的抵抗。 |
|
That is the question that this essay attempts to address.
|
|
|
这就是着篇文章想要说明的问题。 |
|
That is the rationale for dark energy.
|
|
|
但有没有可能是物理定律本身需要修正? |
|
That is the readon for the new album.
|
|
|
这就是她录制新唱片的原因所在。 |
|
That is the real concern here, a weak stock market, and the effect it could have on economic recovery.
|
|
|
总统的发言人说,这里面不存在虚伪,因为布什并没有像近年来许多公司高层管理人员一样滥用特权。 |