|
Shangshi by Lu Xun elaborates the other world of love with a self narration of soul: a dialogue between the living and the dead.
|
|
|
摘要《伤逝》以灵魂自我言说的方式，阐释着爱情的另一世界：生与死的人生对话。 |
|
Shangsi Festival on March 3rd lunar calendar is a traditional Chinese folk festival.
|
|
|
摘要农历三月三上巳节是中国传统的民间节日。 |
|
Shangyu Shanhu Chemical Industry Factory. The main products are “Yunlong Brand” brightener, diffuser agent, soft agent.
|
|
|
上虞市珊瑚化工厂，主要生产“云龙牌”增白剂、扩散剂、柔软剂等系列化工产品。 |
|
Shanna was immediately attacked by memories of the movie Saw. She heard the voice chuckle, Look around Shanna.
|
|
|
莎娜马上想到了电影《电锯惊魂》。她听到吃吃的笑声，“找找看，莎娜。” |
|
Shannon Christie: Look, you've got your land.
|
|
|
看，你有自己的土地了。 |
|
Shannon Christie: She's got an awfully large Chest to be going to church.
|
|
|
对于去教堂来说，她的胸部太大了。 |
|
Shannon Christie: That's in about five hours.
|
|
|
再过5小时你就不会这么说了。 |
|
Shannon Christie: That's not dancing. That's kicking her knickers up. And I bet if you asked her to, she'd kick her knickers off.
|
|
|
那不叫跳舞，那叫把她的裤子跳下来。我打赌你让她这么做，她也会的。 |
|
Shannon likes running on the track, but Scott likes running in the park.
|
|
|
仙侬喜欢在跑道上跑步，但史卡特喜欢在公园里跑步。 |
|
Shannon's entropy does not enlighten us about the value of information, which is highly dependent on context.
|
|
|
夏侬熵并没有告诉我们资讯的值，那要依个别的状况而定。 |
|
Shantou Acrobatic and Magic Troupe, founded in 1956, is the unique acrobatic and magic troupe with professional artistic performance in our city.
|
|
|
汕头市杂技魔术团创建于一九五六年，是我市唯一建制的专业杂技魔术艺术表演团体。 |
